再一遍

I will repeat: I want to play in EVERY game, whether it is for Newcastle or England.

我想要再重复一遍：我想参加每一场比赛，无论是为了纽卡还是英格兰。

This is such an interesting book that I want to read it once again.

这是一本非常有趣的书，我还想再读一遍。

Read that again, or rather, I'll state it again...

看过一遍，或者更确切地说吧，我的国家，它再一次

Read this little book over again, and read it with the thought: Christ is all.

请你将这一本小书再读一遍，并且带着"基督是一切"的思想来读。

Do you think I could have another day to retype it?

你看能不能再给我一天时间重新打一遍？

If there's one thing I know how to do,it's rinse and repeat,shall we?

我唯一知道的应该做的一件事，就是先冲头发，然后再重复一遍，好吗？

The solution is to first plate on a layer of absorption of paper air pressure once again that the background color of the ink layer waxiness, non-drying oil quality adsorption off and short-run operation.

解决办法是先在印版上粘上一层吸收性强的纸空压一遍，将底色墨层上的蜡质、不干性油质吸附掉后，再进行烫印操作。

The most effective method of doing this is for the belayer to sit on the rope, and then as the climber releases the rope he sits further down, takes in and repeats.

最有效率的方式是确保者坐在绳子上，攀爬者一放绳，他坐的更下面，收绳，再重复一遍。

Yet, I repeat, though she was a kept woman, I had in my mind turned my love? to poeticize her, perhaps? into such a hopeless passion, that the closer the moment came when I would have no further need for hope, the more uncertain I became.

但是我再对您重复一遍，尽管她是一个*女，以前我总是以为——可能是我把她诗意化了——这次爱情是一次没有希望的爱情，以致越是这个似乎希望即将得到满足的时刻逐渐接近，我越是疑虑重重。

Now that you have read that sentence, reread the one that precedes.

现在你已经读到了那句话，那么再把它前面的一句读一遍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。