再一遍

Occasionally, I've asked him to redo a take:"Oh, my chérie, if you insist!"

偶尔我会要求他再来一遍，&哦，我的雪儿，如果你坚持这么做的话。&

Occasionally, I've asked him to redo a take:"Oh, my chérie, if you insist!"

偶尔我会要求他再来一遍，&哦，亲爱的，如果你坚持！&

I wish I had all the time I'd ever wasted,soI could wasteit all overagain.

我希望所有被我浪费的时光重新回来，让我再浪费一遍。

I think, what do you think?- You wanna go one more round?

我和你的看法一致-想再轮一遍吗？

The difference of opinion here between my friends and I is that, they say he can only lift the pivot foot if the other foot is lifted at the same time.(i.e. he can jump of both feet but not lift the pivot and then jump off the other foot).

实践是检验真理的唯一标准：请注意一下所有喜欢侧身勾手的中锋的动作，包括贾巴尔，当然也包括中国的姚(否则有些人又要说NBA和中国篮球的不同，难道姚打了NBA再打国际比赛，连中枢脚的概念都要重新记一遍么)请做下面三套动作。

It's worthwhile to see/seeing the foreign film again.

这部外国电影值得再看一遍。

While i wanted to re-check again, the taxi driver immediately drove away with a high speed, which again, the result is obvious!!!!!!

当我想要再检查一遍的时候，司机飞快地把车开走了，当然，结果又是显而易见的！！！！！

He decided to re-do it from the very beginning.

他打算从头再做一遍。

I personally am going to have to go back and see the movie "Adaptation" again to really get into all the double entendre of that title and the movie.

我个人觉得需要重新再看一遍电影&适者生存&，好好理解一下这个标题和片子的双重含义。

Try again." He settled into his wingback chair."

再弹一遍。&他舒舒服服地坐在他那翼状靠背扶手椅里。&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。