再一遍

But it is a cost that will not I repeat,not add to our deficits.

但是，这样的成本不会，我重申一遍，绝不会，再增加我们的赤字。

Make sure you've got the air tickets , Jack!

再检查一遍你带了机票没有，杰克！

The Assistant Housekeeper should check the VIP room after shiftleader checks to make sure the VIP room is in good condition.

在楼层主管查过之后助理管家应该再去检查一遍，以确保贵宾房间保持良好的状态 10。

Lutai around the kitchen tiles, if picked up a trace oil, cleaning agents can be used kitchen oil spraying again, reuse cloth board.

厨房炉台周围的瓷砖，若沾上油污，可用厨房油污清洁剂喷洒一遍，再用布擦掉。

Anyone who doubts this should watch Lang Lang's performance of the Mozart C Minor Concerto once again.

如果有人对此表示怀疑的话，那么建议他再去欣赏一遍朗朗演奏的莫扎特C小调协奏曲。

Tell me again what you said|on the dance floor.

再跟我说一遍你在舞池里说的话

Then draw the rest with collector brush of dust catcher.

然后用吸尘器的吸尘毛刷将键盘再吸一遍，可将上述程序漏掉的残渣吸掉。3。

After the Coppa tie this season, Claudio Lotito congratulated me on my performance,said Concetti.

在打完这个赛季的比赛后，洛蒂托为我的表现向我祝贺，孔塞蒂说道，我再重复一遍，说句玩笑话？？？？

He once again drew on a particular New York community for inspiration—this time, its artists. The reference points were wide and random enough to encompass the colors of Edward Hopper, a vintage-feeling V-neck tee Miljanic took from a photo of Thomas Hart Benton, and the kind of slouchy worn denims he imagined AbEx icon Jackson Pollock wearing. Pollock's style was also grist for Adam Kimmel's mill several years ago.

不仅在风格上没有变化，也相当缺乏季节感，就彷佛上季秋冬秀场的模特儿走完秀后，脱下服装下楼去抽根菸又被叫回来再重新走一遍，慌乱之中，模特儿们彼此拿错衣服，毫不在乎那些不协调的搭配和衣服乱堆造成的绉褶（让人看起来是堕落而不是颓废），随便穿穿就上场了。

Master Van Dort, from the beginning.

范杜少爷，从头再来一遍

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。