再一遍

I can't read the document. Seems it's wrong coding. Can you resend again?

我阅读不了这个文件，看上去它编码错误，请你再发一遍

Reshipment system is meant what want a system not only is all upgrade the patch is reinstalled, install all software again even, should this waste a lot of time?

重装系统意味着不仅要把系统的所有升级补丁重新安装，还要把所有的软件再安装一遍，这岂不要浪费很多时间？

You may have heard this anonymous story before, but it's worth retelling

你或许已听过这个出处不明的故事，但我认为值得在这里再讲一遍。

I will facilitate it by repeating the question ,'Will you, or will you not, retract?

"我可以使你容易答复，方法是再重复一遍那个问题，'你愿不愿意？"

If you have read the book before, this edition has been revised, so – please read it again.

如果你已读过本书的话，请再读一遍，因为本书最近改版过了。

Then, the NEXT time something happens, we get to revisit it all AGAIN.

下次再有什么事情的时候，我们又会把过去的一切再反省一遍。

Can you rewind the tape so I can hear it again?

你可以倒带让我再听一遍吗？

And, I tell you again, good riddance to me!

而且我再告诉你一遍，对，我乐得摆脱一切！

Occasionally, I've asked him to redo a take:"Oh, my chérie, if you insist!"

偶尔我会要求他再来一遍，"哦，我的雪儿，如果你坚持这么做的话。"

He plans to do it again from the scratching.

他打算从头再做一遍。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。