再一遍

Isn't it pure nitpicking to insist on bug reporters repeating that in the description field?

这难道不是纯粹在挑毛病么，非坚持在描述域中再重复一遍？

You numskull, didn't you see me COUNT 'm?""

我知道，不过——""好吧，我再数一遍。

If I did anything an odd number of times, I'd have to do it all over again, despite how tired I might feel.

如果我有任何奇数的时候，我不得不重新再做一遍，尽管怎麼累我可能感觉。

In a few month or half a year, go over the first book onc again; you ar sure to understand much more than before.

几个月或半年后再将第一本书看一遍，肯定会比以前理解要好得多。

I want you to do it once again.

我想叫你再做一遍。

I really want to see it once more.

我真想再看一遍。

I want to listen to it once more.

我希望再听一遍。

B I have finished this book, but I want to read it once more.

我读完了这本书，但我想再读一遍。

Let's go over this again. We're not leaving until we find and interrogate Dolly Parton.

让我们再复习一遍，我们知道发现和审问了Dolly Parton才离开

Let's go over the detials one last time, Petter.

我们再来最后核实一遍细节，彼得。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。