再一遍

First, flip the keyboard, face down light tap, a number of unexpected debris will be cleared out, and then use a clean cotton swab dipped in a little liquid to each of the cracks around the keycap full wipe again, this process may take a lot of time and effort, but in order to have a health environment, and then time is worth it.

首先，将键盘翻转，正面朝下轻磕，一些意想不到的杂物将会被清理出来，然后用棉签蘸少许清洁液，将每颗键帽周围的缝隙全面擦拭一遍，这个过程可能要花费不少时间和精力，但是为了有一个卫生的使用环境，再费时间也是值得的。

Reread the case study about the Mars Polar Lander, and you'll see why this is the wrong approach.

再读一遍火星极地登陆者的学习案例，您会发现为什么这样的想法是错误的。

Re-read the fine print in the original offer and you'll find the tricky legalese that says something like, Ha, ha bet you can't read letters this small!

"再细读一遍，并在原来的歌坛提供法律术语，说什么刁钻"房房打赌你不能阅读信件这一小！

Leonard : Okay, I'm going to ask you one more time.

好的，我再问你一遍

Let's slide one more time.

这样，我们再滑一遍。

Lieutenant Colonel Frank Slade: No, I don't think I will.

弗兰克·斯莱德中校：不，我不认为我会再复述一遍。

You can give it down in Little Rock anytime.

你什么时候都可以在小石城再讲一遍。

Ermengarde delighted in the story, and Lottie insisted on its being retold to her every evening.

埃芒加德听这到这些高兴地忘乎所以了，而洛蒂则非常坚决地要求在每天日落时分再给她重新讲述一遍。

Um, but there are a lot of people who are going to see it, who won't have read the book, who might read the book again, who will take with them a kind of miasma of how wonderful South America is and then they'll discover the book which will show them really how wonderful South America is, and that writer is, and that will be good.

但是有很多人将会去看它，有很多人还没有读过这本书，有很多人可能还会再读一遍这本书，也有很多人会看到南美洲是多么美好，然后他们就会发现可以让他们看到美好的南美洲的这本书，他们也可以发现作者是多么出色，所有这一切都会不错。

When an audience goes to see this movie, it is going to feel, eh, to some people as if they own it, it is the bible, it's one piece, its one of, you know, the half dozen greatest novels ever written, um, how could it possibly be smudged and fingered in this way. Um, but there are a lot of people who are going to see it, who won't have read the book, who might read the book again, who will take with them a kind of miasma of how wonderful South America is and then they'll discover the book which will show them really how wonderful South America is, and that writer is, and that will be good.

当观众去看这部电影时，就会感觉到，对于一些人，似乎他们拥有它，它是圣经，它是一部，你知道，曾经写的半打最伟大的小说之一，乍样可能会这样被染污和指责呢但是有很多人将会去看它，有很多人还没有读过这本书，有很多人可能还会再读一遍这本书，也有很多人会看到南美洲是多么美好，然后他们就会发现可以让他们看到美好的南美洲的这本书，他们也可以发现作者是多么出色，所有这一切都会不错。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。