再一次

That is when the whole of society reshaped itself.

那是整个社会再一次改造它自身的时候。

To stay home or go out to work has resurfaced with a new survey.

居家或者去外面工作这个新的研究再一次被提出。

If after ten minutes you are still on the edge of reverting to the old you, then start the fall back plan again.

如果在十分钟之后你仍然处在返回过去习惯的边缘，就再一次开始你的应急计划。

House : And you're romanticizing.. again .

你再一次把事情想得太人性了。

And you're romanticizing... again.

你再一次把这事想得太人性了

He used his imagination again and saw himself finding and savoring New Cheese.

他再一次运用自己的想像力，看见自己正在发现和品尝新奶酪。

It howled again anyway, triumphantly, as though its throw had served some symbolic victory, and scooted back to the large gathering of its shaggy white kin.

他再一次耀武扬威的吼叫起来，好像它取得一些胜利似的，接着迅速跑回它那一大群毛乎乎的同类之中去了。

If normal demand does not improve before the exceptional sales generated by the scheme come back down to earth, Detroit could find itself on a shakier footing once again.

如果在这项计划下取得的出色销售量回归现实之前正常需求并没有提高，那么底特律也许会再一次发现自己的处境很不稳定。

The suit shimmered around him momentarily, and in that moment, Ken sat up and said, I feel him again!

诉讼暂时地在附近发闪烁之光他，而且在那片刻中，肯恩熬夜而且说，&我再一次感觉他&！

Igo to Nature,to be soothed and healed,and to have my senses put in tune once more.

我走进大自然，安抚和治疗受创的心灵，并且再一次地拾回我对美好事物的感觉。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。