再一次

He once again imparted to us his great knowledge, experience and wisdom.

他再一次向我们展示了他渊博的知识，丰富的经验和智慧。

He once again imparted to us his great knowledge, experience and wisdom.

他再一次向我们展示了他渊博的知识、丰富的经历和无比的智慧。

He once again imparted to us his great knowledge, experience and wisdom.

他再一次让我领教了他渊博的知识，丰富的经验和无穷的智慧。

Although this has been corrected, human scientists are getting more and more creative at intermixing human, plant, insect and animal DNA once again.

尽管这些已被纠正，人类科学家们却正再一次越来越多地制造对人类、植物、昆虫和动物DNA的混合。

Try invoking the same feelings again, and you will find yourself motivated once more.

试着再一次想起当初的感受，你会发现你又有了最初的激情了。

Desiring to end or abbreviate his Epistle Paul begins the conclusion (iii, 1a, the To loipon), but suddenly interrupts it in order again to put the Philippians on their guard against the Judaizing teachers, which he does by once more presenting to them his own example: Has he not all the benefits and titles in which the Judaizers are accustomed to glory and much more?

希望年底或缩写他的使徒保罗开始结束（三1A款，该要loipon ），但突然中断，以便再次把腓利就其防范犹太化的教师，他没有再一次提出的他们自己的例子：有他并非所有的利益和游戏中， Judaizers习惯於光荣和更？

On the other side you have hackers, script kiddies, phreackers....

还需要我再一次解释吗？

Once again, it comes suspiciously larded in the language of envy (shadowy moneymen are dodging taxes that decent workers pay).

再一次的，这其中可疑地混合着嫉妒的意味(被保护的有钱人规避了税款，而工人却要缴纳税款)。

Consequently he represents Job, after his complaints, as glorifying God again at once, as in xxvi-xxvii, in which Job lauds God's power and righteousness.

因此他代表职务后，他的投诉（ 23 - XXV ）号决议，为荣耀上帝再一次，在二十六，二十七，其中就业赞扬上帝的力量和正义。

Soapy, with disgust in his heart, loafed along, twice unsuccessful.

他再一次失算了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。