再一次

On December 29, about do poineering work board the message that roll out flits in the market again.

12月29日，有关创业板推出的消息再一次在市场上掠过。

An expression of startled shock flitted across his features as he looked back at Jun and then up again at the men.

当他回看六月而且再一次然后在男人提高的时候，震惊的惊吓表达倏地飞过他的特徵。

And it is enacted by the statute 5 Edw. III. c. 9. that no man shall be forejudged of life of limb, contrary to the great charter and the law of the land: and again, by statute 28 Ed. III. c. 3. that no man shall be put the death, without being brought to answer by due process of law.

爱德华三世（1312—1377）第5年法案第九章（chapter 9）规定——任何人不得违背大宪章和王国的法律被剥夺生命和肢体：爱德华三世第28年法案第三章再一次规定——任何人未经正当法律程序审判不得被处死。

Tik's heart is freshening once again by the love scene.

Tik再一次为示爱镜头而感到心情轻快。

Ken groaned again his thirst screaming at him as if it had a life of its own.

肯恩再一次呻吟他的在他尖叫好像它有了它自己的生活的口渴。

So we revisited the verification code once more, and found out that the code spends most of the time in a function that is responsible for the calculation of SHA-1 hashes.

因此，我们重新再一次的验证码，并发现该代码花费大部分的一个函数，是为的SHA - 1哈希负责计算时间。

Again, the government and the media were hoaxing Americans.

再一次，政府和传媒又在愚弄美国人了，上面的照片在所有的美国电视台出现，声

He once again imparted to us his great knowledge, experience and wisdom.

他再一次传授给我们他渊博的知识，丰富的经验和智慧。

He once again imparted to us his great knowledge, experience and wisdom.

他再一次传给我们渊博的知识，经验，智慧

He once again imparted to us his great knowledge, experience and wisdom.

他再一次将他广博的知识、经验和智慧传授给我们。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。