再一次

I come back to my old town as if into my youth.

我再一次回到了老镇，彷？

I come back to my old town as if into my youth.

我再一次回到了老镇，仿佛又回到年轻的日子

Once again when initial productivity gains had been absorbed, the rate of population growth abated.

再一次当起始生产力增益已经被吸收的时候，被缓和的人口生长的比率。

During our research, we heard time and again the appeal for accrediting real national treatment to such enterprises.

在我们的研究时候，我们听到了时间和再一次诉愿为相信对如此的企业真正的国家治疗。

In the French revolution of July 1830, and in the English reform agitation, these aristocracies again succumbed to the hateful upstart.

在法国的1830年七月革命和英国的改革运动中，他们再一次被可恨的暴发户打败了。

In the French revolution of July 1830, and in the English reformagitation, these aristocracies again succumbed to the hateful upstart.

在1830年七月的法国革命中，以及在英国的改革振荡中，这些贵族再一次屈服于可恨的暴发户。

Once again, we are awaiting her return.

我们再一次的等待着她的回来。

He's badgering the witness again!

他正在再一次烦扰目击者！

The whole thing had been so startling though… She berated herself again.

整个的事物已经是如此令人吃惊虽然…她再一次严责了她自己。

Formio bewails his Sins with the same heart.

弗米欧因为他的恶行而悲痛欲绝，心情就像他与朋友别离时一样，只有当他们再一次见面时他才高兴。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。