再一次

"Every time it gets hit, it swells up again," he said.

每一次被击中，都会再一次的肿起来。

That sighting still boggles my mind, especially when we saw it again in Mexico on another metaphysical trip the following year!

观察我心目中依然吃惊，尤其当我们看见它再一次在墨西哥在另一次形而上学旅行下一个年度！

He was bulled by her cousins. One day, her cousins beat her again.

我们是否应再一次回归一下，对它重新一次思考。

Five minutes after our discussion I again dowsed in front of the lake, but this time there was not one geopathic line!

我们讨论5分钟后，我再一次探寻了湖的前方，但是这一次没有风水线了！

Because Teacher Wang〞s invitation, I join this time special subject research troop; Because is own personal status special (Coach paly lion team one of the), so is at whole research process in, feel is special different too; I this time is responsible for job, is guidance and assist team member chief Homepage art Editor, and paly lion team historical data〞s collation, all these is me make rise handier job; But is neatening data〞s process in, ten many years lion dance life, come clearly to view,〞s feel is other people very difficult experience in heart; All sorts of joys and sorrows of life flavor, everybody visitor watch homepage can know a little of it; Thank Rong-Hwei and Jen-Hung teacher〞s is considerate of with assist again, and is lovely Leli-Soldiery exciting performance!

内容： 由於王老师的邀请，我加入了这一次的专题研究工作团队；因为自己的身分特殊，所以在整个研究过程中，感觉也特别的不同；我这次负责漱u作，主要是指导与协助队员们网页美编，以及舞狮队历史资料的整理，这些都是我做起来比较顺手的工作；然而在整理资料的过程中，十多年的舞狮生活，历历在目，心中的感觉是旁人很难体会的；各种酸甜苦辣的滋味，各位参观者观赏网页就可略知一二；再一次感谢荣晖与仁宏老师的体谅与协助，以及可爱的乐利小兵团们精采的演出！

The poem monk in the former Dynasty carry the duty of portending hermit .Lots of poem works come up. These poem fresh and straightforward, the nature is free and easy.

明清之际，遗民诗僧大量涌现，这是继中、晚唐后诗僧的再一次崛起，他们的作品数量也相当可观，完全可以看作是僧诗发展的又一次高潮。

The sensation of accelerated motion is only temporary, though, and the ever-adaptable brain soon readjusts itself once more--until the next time you step up on that rolling, immobile track.

然而，加速运动的感觉只是暂时的。不断适应的大脑将很快再一次判断直到你下一次踏上那条起伏的静止的路线。

But when the league second-guessed Crawford, Wunderlich and Forte, it invited the world to trash its officials indiscriminately.

但是当联盟又一次的给了 Crawford， Wunderlich 和 Forte 重新吹哨的权利，这不得不让大众再一次质疑联盟的公正力。

Yet again humans warred upon one another culminating in a nuclear holocaust of earth.

再一次，人类彼此战争而以地球的一次核毁灭达到顶峰。

Off we went again. After twenty minutes we reached a tiny village with 15 chalets, no electricity but one restaurant.

我们再一次上路了。20分钟以后（期间又有三次喝水休息时间），我们到达了一个很小的村庄，只有15间山地农舍，没有电但是有一间旅店。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失