再一次

His leg was deformed in an accident.

他的腿再一次事故中致残。

I'd hate for him to be around when you had another attack of delayed morality

我可不想让他看到你的再一次道德败坏。

Again, thank you so much for sharing so much with me and our delegation.

再一次地谢谢您为我和代表团分享的一切。

Demeter one of fraud do not know, once again embark on the journey around the East and West.

得墨忒尔不知其中有诈，再一次踏上了东西逛的征途。

On the contrary, that sort of democracy would only plunge our country once again into anarchy and make it harder to truly democratize the life of the country, develop the economy and raise the people's standard of living.

相反，这只能使我们的国家再一次陷入无政府状态，使国家更难民主化，使国民经济更难发展，使人民生活更难改善。

Once again we do not arrive there immediately but travel through a process of moments that build to the final denouement.

再一次，我们并不能直接抵达目的地，而必须先游过一连串的片刻，一路增强到最终的结局。

Crime caused by character barrier is of maximum destructiveness to our society.

张君案件再一次唤起社会对犯罪人的关注，对人性的思考。

When I am unable to detain you again.

译：当我再一次没有能力挽留你的时候。

Once again, thank you very much for your Dharma teaching and all your help with our requests.

再一次的非常感激您的教法以及所有对我们的请求所给予的帮助。

This isn't saying that we are going to make the Diablo game again.

但这并不是说我们会再一次做Diablo的游戏。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。