再一次

Already, I see a thousand hooked spines stabbing through his backplate.

他再一次抱起陶罐，重新向人群走去，但我已经可以看见许多钩状突起出现在他的背甲上。

Once again, his own life took a backseat to mine.

再一次，他自己的生活给了我支持。

Scar once again sends Shenzi, Banzai and Ed to kill Simba but he escapes.

疤痕再一次将 Shenzi 、万岁！和 Edmund 送到杀 Simba 除了他逃亡。

Once we get to New York, we'll be ready to go,Tigers first baseman Sean Casey said.

我们再一次造访纽约，我们将会准备妥当。

It's time to recharge your batteries!

你的人生需要再一次充电

I want it all to start again, you know, the battle between good and evil.

我想这一切都再一次开始，你知道的正义和邪恶之间的战争

It's the answer that led those who've been told for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

这是一个引导人们的答案，太多的人在很长的时间内给他们说这个答案，这是一个引导人们的答案，太多的人在很长的时间内给他们说这个答案，以至于他们对此持愤世疾俗的态度，对我们是否可以再一次把握历史的希望感到担心和怀疑。

It's the answer that led those who've been told for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands 5 on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

这是一个引导人们的答案，太多的人在很长的时间内给他们说这个答案，这是一个引导人们的答案，太多的人在很长的时间内给他们说这个答案，以至于他们对此持愤世疾俗的态度，于他们对此持愤世疾俗的态度，对我们是否可以再一次把握历史的希望感到担心和怀疑。

It's the answer that led those who've been told for so long by so manyto be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to puttheir hands on the arc of history and bend it once more toward the hopeof a better day.

这是一个引导人们的答案，太多的人在很长的时间内给他们说这个答案，以至于他们对此持愤世疾俗的态度，对我们是否可以再一次把握历史的希望感到担心和怀疑。

It's the answer that led those who've been told for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day. Watch Obama's speech in its entirety

这是一个引导人们的答案，太多的人在很长的时间内给他们说这个答案，以至于他们对此持愤世疾俗的态度，对我们是否可以再一次把握历史的希望感到担心和怀疑。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。