再一

But Kirsty Cotton, the only person who has defeated Pinhead twice, is back and ready to fight Pinhead and the Cenobites once again.

阿什利。劳伦斯，唯一已经战胜二次Pinhead的人，回来，准备再一次跟Pinhead 和Cenobites作战。

But Kirsty Cotton, the only person who has defeated Pinhead twice, is back and ready to fight Pinhead and the Cenobites once again.

但是Kirsty科顿·，唯一已经战胜二次Pinhead的人，回来，预备再一次跟Pinhead 和Cenobites作战。

And again, if you want to compare, you know, the superfruit category, maqui's considered number one.

再一次，如果你要比较，你知道，超级水果类别，酒果排名第一。

And you may chance to near once mone

也许你会从中再一次听到

But when Sudan's civil war reached their homeland in the mid to late 1980s, the Nuba once again retreated into the hills.

但是，当1980年代晚期苏丹的内战延及他们中部的家园时，努巴人再一次撤退进了山区。

They were fighting, albeit discreetly, to open the intellectual world to the new science and to liberate intellectual life from ecclesiastical phi losophy and envisioned their work as contributing to the growth, not of phil osophy, but of research in mathematics and physics.

难句类型：复杂修饰、插入语、省略、抽象词解释：本句再一次出现两个and连接三个不属于同一层面的成分的情况：第一个and 连接两个并列的不定式，第二个and的级别较高，连接前后两个并列的句子，and之后相当于省略了主语they。

At last,the eighth chapter explains and defines the experience in term of the position ofdiacectical materialism,concluding that experience is of objectivity,social historicity,dupli-cation,ostensibility and intermediation,and is the unity between the subjective and the ob-jective,the perceptual and the rational,the knowledge and the behaviour,life and history,on the basis of social practice.

论文的最后再一次回顾了历史上的哲学家们对经验的性质、特性所作出的规定和解释。本文站在辩证唯物主义的立场上对经验的性质进行了解释和规定，认为经验具有客观性、社会历史性、重复性、表面性以及中介性，经验是主观与客观的统一，是感性与理性的统一，是知与行的统一，是生活与历史的统一，统一的基础是社会实践。

Outspeed the sun around the orbèd world

再一次赶过那绕着地球打转的太阳

In 2005 he worked again with his father Philippe.

2005年，他再一次与自己的父亲合作。

No later than that morning she had again pored over it.

就在早上不久，她还再一次为之沉思。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。