再一

Explanation: The plane of our Milky Way Galaxy runs through this complex and beautiful skyscape.

说明：国际空间站的不断扩建再一次改变了它的外观。

We'll see if Pop and the Spurs have been waiting in the weeds with smarty-pants adjustments or should check in as simply too old for another run.

我们将会看到究竟是马刺已经为比赛做出了一些自作聪明的调整，还是仅仅靠着自己的老经验去进行再一轮的挑战。

A little, but then, after that, you will prepare to soar again.

在那之后，你们会再一次准备翱翔。

Here, again I solemnly she and her family.

在此，我再一次郑重地向她和她的家人道歉。

Taking a wet a cloth she slowly wiped away the make-up that allowed her to be just one more dancer at the 9th street speakeasy.

她拿一块湿布慢慢擦掉了那使她再一次在第九大街地下酒吧成为舞者的化妆品。

Again he divided the gold, this time by spilling half of it on the ground.

他再一次把黄金分开。这次是把其中的一半倒在地上。

A gain he divided the gold, this time by spilling half of it on the ground.

他再一次把黄金分开。这次是把其中的一半倒在地上。

Once again, thank you for alerting us to the spoof email you received.

再一次，感谢您提醒我们您所收到的欺骗信件。

Thousands of people could starve if the crops fail again.

如果庄稼再一次歉收，成千上万的人就要挨饿。

You again, what do you do stealthily behind me?

你再一次，你暗地里在我之后做什么？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。