再一

Furthermore, in order to guarantee no remained extreme score exists, the final scores are then corrected by the Geometric Average Method.

最后，再利用几何平均法来汇总厂商分数，以确保在一致性条件的要求下，再一次修正可能残留的偏激给分。

Checking it again before they give the green light to launch.

现在虽然已经修好，可是休斯顿控制中心正在再一次进行检查，然后再让他们正式发射

Rejections of the Yao in the fourth-leading all the way, she再胜to 11 to 8, which would level the score at 2 plate.

放手一搏的姚彦在第四局一路领先，她以11比8再胜，这将比分扳为2平。

The river is redirected by re-cutting the historical flood path of the river and bypassing the oxbow portion that passes Chatham.

通过对历史上的洪流通道再切割和对通过查市的河道进行截弯取直，河流再一次定向。

And after two years , we will experience the exciting moment which more than before , and will own more pride and pretension !

而再过两年，我们将再一次体会比那更令人兴奋的时刻，我们将拥有更大的自豪与骄傲！

Ultimately, Mr Shipman's successful fast break to let the Chinese team a 25-21再胜Board.

最终，薛明的快攻得手让中国队以25-21再胜一局。

He didnt mention that he had been advised to stay away一by a spiritualist.

他作出的解释是再巡回演出会妨碍他进行创作，然而真正的原因他却没有说出来，那就是一个唯灵论者建议他不要再去美国。

I don't need any publicity to be given anymore.. i know u people are out there supporting me and i would love to meet u guys at the concert and maybe take photos something aftwards... and thats the way its supposed to

我只是想让大家知道，这不是同样的事，再一次感谢你们所做的一切，但千万请你们理解我，我不想再过多地引起公众注意了。

I know u ppl r out there supporting me nd i would love to meet u guys at da concert nd maybe take photos sth aftwards... nd thats the way its supposed to

我只是想让大家知道，这不是同样的事，再一次感谢你们所做的一切，但千万请你们理解我，我不想再过多地引起公众注意了。

If we fall, we don't need self-recrimination or blame or anger - we need a reawakening of our intention and a willingness to recommit, to be whole-hearted once again.

假如我们跌倒，我们不需自我控诉，或责难或生气─我们需要意图再生和一个再做的意愿，再一次全心全意。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。