再一

And i hope to hear from you again .

我希望再一次听到你的消息。

Let us, the children of the men who proved themselves equal to the mighty days― let us, the children of the men who carried the great Civil War to a triumphant conclusion, praise the God of our fathers that the ignoble counsels of peace were rejected, that the suffering and loss, the blackness of sorrow and despair, were unflinchingly faced and the years of strife endured; for in the end the slave was freed, the Union restored, and the mighty American Republic placed once more as a helmeted queen among nations.

我们是不愧于伟大时代的英雄们的儿女，是把伟大内战进行到底直至取得最后胜利的英雄们的后代，让我们赞美主让我们的先辈拒绝了可耻的主和意见，让我们的先辈毫不畏缩地去面对痛苦、失败、悲伤、失望的磨炼，去经历几年的内战，因为最后奴隶们获得了解放，联邦得到了保存，强大的美利坚合众国再一次像巨人般地屹立于世界民族之林。

The worship to the hero let me approach them again to touches that fervor burning years.

对英雄的崇拜让我再一次走近他们，触摸那激情燃烧的岁月。

Again with the center of the Hexagon Chart at "1" notice that 7,19,37,61,91,127,169,217,271,331, and 397 are all on this direct angle and are important points in time measurement.

再一次在"1"注意由于六角形的中心制成图表 7，19，37，61，91，127，169，217，271，331，和 397 全部在这之上是直接的角而且重要的点及时是测量吗。

They'll make a circus out of it and just play it to the hilt.

我们再一次给那些恐怖分子一个平台去处理他们的垃圾。

They've spotted hir," s/he sighed,"Here we go again.

他们已经看见 hir，"s/他叹息"，再一次我们去这里了。

He looked around for Katze again, but didn't see hir.

他再一次为 Katze 四处看看，但是没有看见 hir 。

Presently, he turned to hir again, What was your nightmare about?

目前，他再一次转向 hir，"大约你的梦魇是什麼"？

They say 'if I had it to do over again'-- well, now I do, and i'm not letting hir make the same mistake.

他们说 '如果我再一次结束有了它做'--好吧，现在我做，而且我没有在让 hir 制造相同的错误。

It happened with HIV/ AIDS, and it can happen again.

这是伴随这HIV§AIDS发生的，这还会再一次的发生。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。