再一

Since my divorce I've been really happy- footloose and fancy-free again!

自从离婚后我真正地快乐─再一次自由自在且无拘无束的！

When next he sees her, he is buying a magazine to read during the flight and becomes aware that someone is jostling him. At forst he is startled that anyone would be so close as to touch him, but when he sees who it is he musters a smile."busy place." he says.

他正在买杂志留着航飞机起飞期间阅读时，他感觉到有人碰撞了他，起初他很震惊竟然有人如此亲密的触碰他，然而他再一次的遇到了她，他嘴角泛起了微笑，说，"这个地方真拥挤"

More than this, he expected to explore its woods and rivers and seek again for the mysterious fountain of youth.

除此之外，他还想查勘那里的森林和河流，再一次寻找那神秘的青春泉。

Perhaps it's fate that today is the Fourth of July, and you will once again be fighting for our freedom...

也许是命运让今天的日子是7月4日，而你们将要再一次的为我们的自由而战。。。

In my dreams I am not so far away fr

我再一次擦干自己的眼泪。

Thanks and enjoy, and once again Congratulations to Frag Dominant on winning the very first MLG World of Warcraft tournament.

感谢欣赏，再一次的恭喜Frag Dominant 获得了第一届MLG魔兽世界的冠军，他们一共赢得了$12，000 和每人价值$3，000 的奖品。

Now it is all so close and I will be so free, I thought you were the one to share my happiness with but I see you are only here to make me sad again.

现在，我快要解脱出来了。我以为你是唯一能和我分享快乐的人可是我现在看到的只是让我再一次难过。。

The generators are shot again, and it's freezing as it is....

当它是的时候，发电机再一次被射击，而且它是冰冻的。。。。

Once again I felt the frigid breath of mortality at my neck.

我再一次感觉到脖子上寒冷的死亡气息。

All the way at the horizon you can see them coming, jumping and frisking, to make the lower people human again.

天际的每条路途中，你能看到他们前行的身影，跳跃并欢腾，再一次眷顾着孱弱的人们。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。