再一

Owe your dote on ,I am waiting for you to come again.

感激你的宠溺，我将等着你再一次回来。

But also dreaded one hurt ...

但是也怕再一次受到伤害。。。

This returns it to the astral dreadnought''s maw,where another successful grapple check is needed to get free.

这将会使他回到星界巨舰兽的嗉囊处，然后需要通过再一次成功的擒抱检定才能使自己获得自由。

Everyone looked happily tired as they waved to her again and she returned their greetings drearily .

人人都显得既疲乏又快活，再一次向她挥手致意，她只郁郁地回答。

When he came back into the dressing room, we were all very happy to see him again.

"当他回到更衣室时，我们都很高兴能再一次见到他。"

I'm going to drove his fire again.

我要再一次的吸引他的火力。

Plainly in view of no other inspiration it was necessary for him to return to the druggist at once.

一时没有旁的好办法，他就必须马上再一次到那家杂货店去。

I know you're gonna dump me again

我知道你会再一次将我甩掉。

Had it not been for our adoptedson, we would not now be surroundedby earing strangers who would helpus hear the music again.

如果不是养子的缘故，我们现在也不会被关切我们的外姓人簇拥着，他们会帮助我们再一次聆听音乐。

It would simply have been one more proof of the irreligious, earthbound nature of Shakespeare and his admirers.

而这恰恰相反恰恰相反再一次证明了莎士比亚和他的崇拜者们不信宗教，入世的本性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。