再一

"I'm alive," he said curtly and shut it off again.

" 我活著"，他简略地说而且再一次走开关上了它。

Daimon starts the process of anxiety, make human start to rebuilt his life.

2原灵启动焦虑，进而进入个人生命重整的历程；焦虑使个人身处分裂情境，然而藉由这样的情境，使个人迈入再一次的生命整合。

John Wirth and Jill Danton are all- stars that I pray I work with again….

约翰维尔特和吉尔丹东是明星组合，我盼望我们可以再一次合作。。。。

Darrell : As the night proceeds, we have more wonderful and beautiful performances lined up for all.

Jessie ：精彩的节目从不间断，我们再一次迎来了爵士乐队的精彩表演，真的让人意犹未尽。

But with Deadman in the line-up once more SK should feel confident to seize the points.

但是名单里再一次有了deadman，SK对拿分应该是有信心的。

There's a pulse and its deafening!

脉搏再一次的停歇

Where decomposability was concerned with the derivation of subsystems from overall systems, composability addresses the reverse process: extracting existing software elements from the context for which they were originally designed, so as to use them again in different contexts.

这里，分解性关注于把整个系统分解成子系统，而组合性从事相反的过程：从原始设计的环境中提取出现存的软件元素，使得在不同的环境中再一次使用它们。

With another concentrated attack, we should break through the enemy's defences.

再一次密集攻击，我们应该可以突破敌人的防线。

His leg was deformed in an accident.

他的腿再一次事故中致残。

I'd hate for him to be around when you had another attack of delayed morality

我可不想让他看到你的再一次道德败坏。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。