再一

I suspect I won't see Sampras coming out of retirement to struggle to one more quarterfinal, just so he can hear applause again.

我想我应该不会再看到桑普拉斯在四分之一决赛里为了再一次听到观众的喝彩而努力拚搏的景象了。

The Indians lost, and are determined not to lose again if there is a rematch.

印度失败了，但印度决心如果再一次发生战争不会再一次失败。

I am resitting my exams over the Summer break and would ask you transfer UK1,000 [US$2,000] to my credit card plus a further UK100 [US$200] to my mobile phone.

我这一夏季来在再参加我的考试破产和会问你转移英国 1，000 英镑 [2，000 美元 ] 到我的信用卡加上再一英国 100 英镑 [200 美元 ] 到我的手机电话。

For once again the fierce dispute, Betwixt damnation and impassion'd clay Must I burn through; once more humbly assay The bitter-sweet of this Shakespearian fruit.

我得再一次在炼狱的煎熬和肉身的激情中求存；我得再一次尝尝莎士比亚的这颗苦涩的甘果。

Jermaine hear the prayer of this supplicant For two scarlet women, Black Madonna Hey I am not in your way Hey no need to push me again I know it's your day in the sun I know it's your day in the sun Hey I am not in your way Hey no need to push me again I know it's your day in the sun Last time I checked he came to light the lamp for everyone

Jermaine 听到 supplicant 的祈祷对二个深红色女人，黑色的圣母玛利亚嗨我不是在你的方法中嗨不需要再一次推动我我知道它在太阳下是你的日子我知道它在太阳下是你的日子嗨我不是在你的方法中嗨不需要再一次推动我我知道它在太阳下是你的日子上次我检查他来为每个人点燃船搬运灯

Kai Yit and Boon Ming struggled together and stood on same podium again!!

文明和铠毅再一次共同奋战、再一次同台得奖！

Once again, one of the world's great religions has a bloody divide (this time it is Sunnis and Shias, not Catholics and Protestants). And once again zealotry seems all too relevant to foreign policy: America would surely not have invaded Iraq and Afghanistan (and be thinking so actively of striking Iran) had 19 young Muslims not attacked New York and Washington.

再一次地，世界上最大的宗教之一被分为血腥的两派（这次是逊尼派和什叶派，而不是天主教和新教）；再一次地，狂热行为与外交政策变得息息相关：如果不是因为19个年轻的穆斯林攻击了纽约和华盛顿，美国一定不会考虑入侵伊拉克和阿富汗（以及如此积极地考虑针对伊朗的打击）。

She was accused of fraternizing with the enemy.

形容词 再加上一个的；又一；再一

Even though we've overreached, and been reminded of some home truths, we know that one day we'll reach out once more.

即使是我们说的过头，再加上想到的不争的事实，我们都知道会有一天将再一次尝试。

My heart again seethed, I the blood in the chest again burned.

我的内心再一次沸腾了，我胸腔里的血再一次燃烧了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。