再一

We're at war again.

我们再一次是在战争。

These achievements show the advantage of the ATF element again.

这些成果的取得再一次显示出解析试函数广义协调元的优势。

Once again I stand atop the broken bodies of my enemies...

我再一次的站在敌人破碎的尸体上面。。。

Again, this is an unusual abnormality, and an indication of grossly unacceptable performance in azimuth dispersion.

再一次，这是一个不寻常的反常，在方位散布性能上的非常无法接受的迹象。

Instead of Atlantis, all of England and parts of NW European coast will sink into the sea, in contrast, the sunken Azores region, the Isle of Poseidonis, will again be raised from the sea.

代替亚特兰蒂斯的，将地是整个英格兰和部分的欧洲西北海岸，将会沉入大海。与之形成对照，沉没的亚述尔群岛区域，海神的小岛，将再一次地从海洋上浮现出来。

Andrew Bynum is back in the starting lineup, which means Lamar Odom is back on the bench.

拜纳姆又回到了球队首发中锋的位置上，这就意味着奥多姆再一次回到了板凳的位置上。

Comb out and back again.

头梳出自和再一次的背面。

Already, I see a thousand hooked spines stabbing through his backplate.

他再一次抱起陶罐，重新向人群走去，但我已经可以看见许多钩状突起出现在他的背甲上。

Once again, his own life took a backseat to mine.

再一次，他自己的生活给了我支持。

Scar once again sends Shenzi, Banzai and Ed to kill Simba but he escapes.

疤痕再一次将 Shenzi 、万岁！和 Edmund 送到杀 Simba 除了他逃亡。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。