再一

He said he hopes to play Thursday night when the Lakers face the Bobcats again, this time in Anaheim.

他说他希望可以在周四晚上湖人再一次对阵山猫的比赛中出战。

And once again, the analogy was found to be false.

于是再一次发现是错的。

Once again this week Sons of Anarchy has proven why it is one of the best shows on television.

这个星期，《混乱之子》再一次向大家证明了为什么它是电视节目中最棒的。

Eventually, by giving it to you, he'll have one more cause to appear on the scene again, at least to get back what belongs to him.

最后一点就是，通过把夹克给你，他将会得到再一次会出现的理由。

Here I would like to express appreciation once again to all of you.

在此，我再一次向大家表示最深深的感谢。

Tonight, I won a free bottle of beer from under the cap of my Asahi.

今晚我开了我的啤酒以后发现了我赢了再一瓶。

In 1975, your emergence, the setting sun also dyes red day, originally you are legendary feather springs Celebrate you to meet in 1998, oscular details in the vegetables City, now whether will also present to public In 1999, your shoulder also combines a shoulder, promising the wish of 默挈, hence appearing the most beautiful appearance In 2000, you 《cruelty exactly 》of battle cry, infuse into again for the music fresh, you the classic of certain that time generation In 2003,《didn't you not go 》of remember fondly, muddled asseveration, deeply grave in unexpectedly between the heart In 2004, red May of around-the-clock expect, you flow tear falls water of for an instant, but became world forever~!

1975年，你们的出现，夕阳也染红了天，原来你们就是传说中的羽泉 1998年，纪念你们的相见，菜市口的情节，如今是否还会上演 1999年，你们肩也并着肩，许下默挈的心愿，于是出现了最美的画面 2000年，你们《冷酷到底》的呐喊，为乐坛再一次注入新鲜，你们一定是时代的经典 2003年，《没你不行》的思念，懵懂的誓言，竟深深铭刻在心间 2004年，红五月的日夜期盼，你们流下泪水的一瞬间，却化成了世间的永远~！

I need another assistant editor.

我需要再一位助理编辑。

Again, that's assuming that it's a bad place right now.

现在，再一次不逊的认为这是一个不好的地方。

"Intelligence" at best is an assumptive construct-the meaning of the word has never been clear.

这是来自真题中的单词，就完全是可能会再一次重新考的单词。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。