再一

Off we went again. After twenty minutes we reached a tiny village with 15 chalets, no electricity but one restaurant.

我们再一次上路了。20分钟以后（期间又有三次喝水休息时间），我们到达了一个很小的村庄，只有15间山地农舍，没有电但是有一间旅店。

Gene expression in hippocarrr pus could no longer be detected 30 min after microinjection of Met一or Leu一enkephalin into hippocampus.

基因表达，而海马内甲硫或亮脑啡肽注射30 min后再给予脂多糖，则未检测到IL- l a cDNA的扩增条带。

Cause baby, you alone epitomise all that life can be

因为，你一人便胜于生活的全部，我再一次意识到，你是我的一切

If it is once again one against forty-eight, then I am very sorry for the forty-eight.

假如再一次的一比四十八，那我为那四十八票感到很抱歉。

Five → fifth , twelve → 28 twelfth 20,30,-- 90 各十位数字变 y 为 i 后加 th twenty→twentieth, thirty→thirtieth sixty-nine→sixty-ninth twenty-tw→twenty-second forty-four→forty-fourth sixty-nine→sixty-ninth

只须变个位的基数 21-29 31—39 词为序数词 91-99 1。序数词前不用定冠词的情况 1表示顺序的语气很弱，具有&又一&&再一&的意思时，其前要用不定冠词，不用定冠词。

There are many serious misleading in how to apply the principle of "fraud exception", whereas, it is necessary to make a legal research on the principle of "fraud exception" in light of former researches. The article consists of two parts. In the first part, the author put emphasis on the principle of abstract independence, the definition, the establishment and development of the principle of fraud exception, the analysis of the fraud, the theory, the prerequisite and the procedure of apply the principle of "fraud exception" in order to establish the general principle and necessary procedure. In the second part, the author analysis the existing backward conditions oflegislation and judicial practice in China, and courts" attitude to the judicial remedy for the principle of " fraud exception", further, the author puts forward some suggestions on how to make the legislation on the principle of "fraud exception" perfect, and how to apply the procedure of judicial remedy for the principle of "fraud exception". Lastly, the author hopes that these suggestions could benefit to the judicial practice and the future legislation on the principle of "fraud exception.

我国在加入世界贸易组织后，按照国际惯例和国际公约处理国际贸易中的纠纷己成为一种必然趋势，鉴于我国法院对如何准确适用信用证欺诈例外原则存在着严重误区，使得在先前学者研究的基础上再一次研究欺诈例外原则很有必要，本文分两个部分，第一部分对信用证独立抽象原则、信用证欺诈例外原则的定义、确立与发展、对例外原则下欺诈的分析、理论基础、适用条件以及程序等六方面展开论述，从而确立信用证欺诈例外原则的一般原则和必要的程序：第二部分主要分析我国司法实践中信用证欺诈例外原则司法救济的立法以及司法现状，及法院对欺诈例外原则的态度，从而对如何完善我国法院欺诈例外原则的法律依据以及如何正确适用欺诈例外原则的司法救济程序提出一些构思，希望为欺诈例外原则在我国的司法实践以及为以后的相应立法提供有益的参考。

At first, I drunk a bowl of viscuses of sheep, and then, had a bowl of tripes of sheep, with a baked cake wrapped by muttons in my hands.

先一碗羊杂、再一碗羊肚，手里还拿着一个包着羊肉的烤馕；不过嘴瘾，又喝下三碗羊肉汤。

The infant, during the latter portion of her rdeal, pierced the air with its wailings and screams; she strove to hush it, mechanically, but seemed scarcely to sympathise with its trouble.

她一看到了那人瘦削、多皱的面孔和稍稍变形的躯体，便不由自主地再一次把婴儿紧楼在胸前，直弄得那可怜的孩子义疼得哭出了声。

A horde of British thespians, plus numerous vintage aircraft, are used to recreate the key event from the Second World War to dramatic but disappointing effect

还记得这篇文章吗？无意中看到，再一次被感动对于面馆来说，最忙的时候，要算是大年夜了。北海亭面馆的这一天，也是从早就忙得不亦乐乎。

This experience, a mix between utopia and reality, reflects once again the value of Expos as prisms of their time.

这一经验是乌托邦与现实之间的融合，再一次反映了世博会作为其举办时代多棱镜的价值。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。