再

Usually, when peole have nothing to do, they will think a lot, something like a day dream,and I'm also of them. I'm an ordinary people, a worldling. I spent a lot of time to dream, and it's blind and dull. I can not reconigze myself a little bit. This's not what I used to be- very healthy, happy, optimistic, and full of energy. I know that I cannot keep going like this. If I continue doing this, my life will have nowhere to run, and then, I will slowly fall into depression till the day I will be destroyed."No, no way." I warned myself again and again,"get the confident I used to have and try my best to live." Although it maybe in vain, I have to try , to change my situation, to live better, untill I can be a sunny guy again.

人在无事可做的时候，是很容易胡思乱想的，我也不例外，我也是凡人，更是个俗人，大把的时间里不断的胡思乱想着，盲目又无聊，我有点不认识我自己了，这已经不是曾经的那个健康、快乐、积极、充满活力的我了，我不能再继续这样了，在这样下去我的人生将变得无路可逃，我也终究会慢慢的消沉下去，直至毁灭，不能，绝对不能，一次次的告诫自己，要拿出曾经的勇气来努力的好好生活，即使再徒劳，也要作出最后的努力，改变现状，好好生活，直到做回曾经那个阳光的我！

The effect of xanthate on the spinnability of the RSF solution was discussed, and the surface morphology of the RSF as-spun filament was observed by SEM.

讨论黄原酸盐对再生丝素纺丝溶液可纺性的影响，用扫描电镜对制得的再生丝素初生纤维的表面形态进行观察。

Kai Yit and Boon Ming struggled together and stood on same podium again!!

文明和铠毅再一次共同奋战、再一次同台得奖！

Once again, one of the world's great religions has a bloody divide (this time it is Sunnis and Shias, not Catholics and Protestants). And once again zealotry seems all too relevant to foreign policy: America would surely not have invaded Iraq and Afghanistan (and be thinking so actively of striking Iran) had 19 young Muslims not attacked New York and Washington.

再一次地，世界上最大的宗教之一被分为血腥的两派（这次是逊尼派和什叶派，而不是天主教和新教）；再一次地，狂热行为与外交政策变得息息相关：如果不是因为19个年轻的穆斯林攻击了纽约和华盛顿，美国一定不会考虑入侵伊拉克和阿富汗（以及如此积极地考虑针对伊朗的打击）。

They read the nine thousandth tale about Zebulon and Sophronia, and how they loved as none had ever loved before, and neither did the course of their true love run smooth —— at any rate, how it did run and stumble, and get up again and go on!

他们读了九千个关于西布伦和赛福隆尼亚的故事，他们如何相爱，从没有人这样地相爱过，而且他们的恋爱经过也不平坦，——总之是，他们如何爱，如何栽跟斗，如何再爬起来，如何再相爱！

The policy of waste disposal for developed countries is presently regulated from eliminate waste to combine with resource recycling and reusing. To prevent, reduce and obviate the production of waste is the international trend for legislation. The Taiwan government combines with Waste Disposal Act and Resource Recycling Act to achieve the object of "Zero Waste."

中文摘要在目前先进国家之废弃物清理政策纷纷调整，由单纯之废弃物清理走向兼顾资源回收及再利用综合管理方式之际，国际立法趋势多以合并立法来规范预防、减轻或排除废弃物的产生；我国为达到废弃物零废弃目标，目前正整并「废弃物清理法」与「资源回收再利用法」二法中。

"Oh, Catherina, my knees, I I cannot do Zorro again, I cannot do the Zorro again."

"哦，凯瑟琳娜，我的膝盖，我不能再当佐罗了，我不能再当佐罗了。"

Acidemia and hypotension developed in rats following declamping of aorta. However, pretreatment with glibenclamide did not significantly affect the systemic blood pressure following reperfusion acidosis.

另外，在大白鼠的主动脉阻断后再灌流会发生酸血症以及低血压，然而先使用glibenclamide治疗并没有办法明显的改善再灌流后因酸血症而造成的低血压。

Methods:SD rat dermal cells were cultivated in vitro adherently on regenerated silk fibroinfilms and observed the effects of regenerated silk fibroin films on growth curve and chromosome of cells by viable cell counts and normal detection of chromosome.

采用静置贴壁培养法在再生丝素膜上培养大鼠真皮细胞，并用活细胞计数法和常规染色体检测技术，观察再生丝素膜对细胞生长和染色体的影响。

Methods Rat embryo dermal fibroblasts were cultivated on regenerated silk fibroin films in vitro adherently. The effect of regenerated silk fibroin films on morph, activity and growth of cells by viable cell counts and MTT colorimetric assay was observed.

采用静置贴壁培养法在再生丝素膜上体外培养鼠胚真皮层成纤维细胞，并用活细胞计数法及MTT比色法观察再生丝素膜对细胞的形态、功能和生长的影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。