再

Restricting retreatment to non-overweight patients or to those with genotype 2 or 3 infection, using a 24-week retreatment stopping rule, would optimize the potential benefit with a scarce likelihood of missing a curative response.

将再治疗限制与非超重患者或基因2/3型患者，使用24周终止再治疗规定，可能是患者潜在获益最佳化，减少患者失去治愈应答的机会。

By getting up at 7:00 am for breakfast in the school cafeteria , studying in the school library 30 minutes later, and having lunch at 12:00, Chen is repeating her student routine of the year before.

每早七点起床，跑到学校饭堂吃完早饭，半小时后再到学校图书馆学习看书，中午十二点再去饭堂吃午饭，陈重复着和一年以前一样的学生生活。

Objective: To detect the expression of SAMDC-mRNA in the cortex and subcortex of rat after the different time of the reperfusion following 2h focal cerebral ischemia by occlusion of MCA in order to explore the variety and signification of SAMDC-mRNA in this condition.

目的：检测大鼠MCA区缺血再灌流后不同时相脑皮质及皮质下中的SAMDC-mRNA的表达，探讨其在缺血再灌流后的变化及意义。

We installed into the chicken coop a corrugated roofing tin subfloor that slopes away from the entry door, into a gutter, and then into a drain pipe that empties into a shallow basin the chicken excrement (i.e., fertilizer).

我们在鸡笼里安装了一块顶面呈波纹的锡板，朝入口斜开来，再导入一条沟槽，再把排泄物通过排水管往一个浅盆里排干净，这些排泄物可以做肥料。

It is discovered that there is a new magnetic transition: the first order spin reorientation reform , at which the magnetization, the anisotropy coefficients and the mean fields of the two - sublattice system change, accompanying with the spin reorientation.

还发现存在一级自旋再取向重整转变，在发生自旋再取向转变的同时双亚点阵系统的磁化强度，磁晶各向异性参数，分子场等磁性的大小都发生改变，是一种新型磁性相变。

Their mutual superposition, and then after LMS adaptive algorithm, and then compare their results.

它们相互迭加，再经过LMS自适应算法，再比较它们的结果。

Jermaine hear the prayer of this supplicant For two scarlet women, Black Madonna Hey I am not in your way Hey no need to push me again I know it's your day in the sun I know it's your day in the sun Hey I am not in your way Hey no need to push me again I know it's your day in the sun Last time I checked he came to light the lamp for everyone

Jermaine 听到 supplicant 的祈祷对二个深红色女人，黑色的圣母玛利亚嗨我不是在你的方法中嗨不需要再一次推动我我知道它在太阳下是你的日子我知道它在太阳下是你的日子嗨我不是在你的方法中嗨不需要再一次推动我我知道它在太阳下是你的日子上次我检查他来为每个人点燃船搬运灯

The results show that the index of susceptibility to test environment increases with increase of recrystallized degree .

结果表明，随着再结晶程度的增加，合金的塑性先增加后降低，不完全再结晶的样品表现出良好的拉伸塑性。

The frame adopted for this survey was the telephone listings for the Taiwan Area. In order to avoid being unable to select those residences with unlisted telephone numbers, we first took a systematic random sample of telephone numbers, and then replaced the last digit with a random number. Respondents were chosen from within the selected household according to a set intra-household sampling procedure. The target for this survey was 1200 successful interviews.

本研究以台湾地区住宅电话簿作为抽样的母体清册，为避免未在电话号码簿上登记的用户无法被抽中进行访问的情形，抽样时首先依系统抽样的原则抽出某一电话号码，再以随机乱数取代此号码的尾数，作为访问的样本户，访问时再由访员依户中抽样的原则，抽出应受访的对象进行访问。

Tab stop set up after the front of the cursor on the formula, click the Tab key, so that the formula, insert the words in a tab, when the formula in place as the central tabulation center Align Center and then the cursor moved between the formula and the left bracket, and then Tab key insert a tab, go to line number on the end.

设置好制表位后，把光标放在公式的前面，按一下 Tab 键，这样就在公式的前面插入了一个制表符，此时公式以居中制表位为中心居中对齐，再把光标移到公式和左括号之间，再按 Tab 键插入一个制表符，编号就跑到行末了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。