再

Option 2 We can begin by cardigan spread out, placed on a flat thick paper board, then pull to the original size of the cardigan with a pushpin or tack fixation, followed by the use of steam irons to vacate way in a sweater at the top of steamed steaming, so that was fluffy cardigan-like, until the temperature cools after the clothes, then won the pushpin, so that the child can be brought into a cardigan to restore its original size.

办法2 我们可以先将羊毛衣摊开，放在平整的厚纸板上，再把羊毛衣拉至原来的大小，用图钉或大头钉固定，接著利用蒸气熨斗，以腾空的方式在毛衣上方蒸一蒸，使羊毛衣呈蓬松状，等到衣服的温度变凉后，再拿下图钉，这样子就可以使羊毛衣恢复成原来的大小了。

Discussion TNF-αis an inflammatory cell cytokine,with the properties of autocrine, produced by cadiocyte at the early age of MIRI,inducing myocardial function abnormal and cadiocyte necrosis in MIRI、pyaemia、chronic cardiac insufficiency、viral myocarditis and the homograft rejection of heart.

讨论 TNF-α是心肌缺血再灌注早期心肌细胞产生的炎性细胞因子，是一种自分泌的作用因子，在缺血再灌注损伤、脓毒症、慢性心功能不全、病毒性心肌炎以及心脏同种移植排斥反应中均能导致心肌功能能障碍和心肌细胞坏死。

Wipe away the liquid overflown from the side tube with a piece of filter paper and put the cap immediately. Remove the pycnometer from the water bath and clean off any material on the outside with a piece of filter paper, weigh the pycnometer accurately and calculate the weight of its content.

然后将比重瓶自水浴中取出，再用滤纸将比重瓶的外面擦净，精密称定，减去比重瓶的重量，求得供试品的重量后，将供试品倾去，洗净比重瓶，装满新沸过的冷水，再照上法测得同一温度时水的重量，按下式计算，即得。

Objective To study the mechanisms and treatment of ischemia /reperfusion injury, expression of intracellular adhesion molecule 1 (ICAM-1) and vascular cell adhesion molecule 1 (VCAM-1) were measured, the effect on suppression of ICAM-1 and VCAM-1 by the pyrrolidine dithiocarbamate were investigated.

目的 为研究心肌缺血-再灌注损伤的机制和治疗途径，检测血管内皮细胞缺氧/再给氧后细胞间黏附分子- 1(intracellular adhesion molecule1，ICAM- 1)和血管细胞黏附分子- 1(vascular cell adhesion molecule1，VCAM-1)的表达，探讨抗氧化剂吡咯烷二硫氨基甲酸酯(pyrrolidine dithiocarbamate，PDTC)对血管内皮细胞表面细胞黏附分子表达的抑制作用。

I suspect I won't see Sampras coming out of retirement to struggle to one more quarterfinal, just so he can hear applause again.

我想我应该不会再看到桑普拉斯在四分之一决赛里为了再一次听到观众的喝彩而努力拚搏的景象了。

Quasimodo rescues her and, after that, the twisted, malformed freak is able to freely go out in public without people pointing and shaking their fists at the sky in reaction to God's twisted design.

卡西莫多救了她，在那之后事情发生了一百八十度的大转变，这个畸形的怪物居然可以自由出现在公共场所，没有人再指指点点，也没有人再对这个上帝扭曲的作品挥起拳头。

Methods 56 patients in esophageal and gastric variceal bleeding were allocated randomly into the control group and the treatment group. All patients were given basic treatment, the CG patients received pituitrin (0.2U/min) though micro infusion pump,octreotide 0.1mg were injected in the TG patients and infused continuously at a rate of 25 礸/h. The efficient hemostasis, rebleeding, the average bleeding time and blood volume were recorded. Adverse reactions such as the queasiness, abdominal distension, abdominal pain, diarrhoea, palpitaition and hypertension were observed.

将经胃镜证实的食管胃底静脉曲张破裂出血患者56例随机分成对照组(n=28)和治疗组(n=28)，两组在给予基础治疗的同时，对照组使用垂体后叶素0.2U/min微泵持续静脉滴注；治疗组使用奥曲肽，首次0.1mg静注，再以25μg/h微泵持续静脉滴注止血治疗，比较两组在止血有效率、再出血率、平均止血时间、平均输血量等止血效果及恶心、腹胀、腹痛、腹泻、心悸、胸闷、血压升高等不良反应上的差异，并进行统计学分析。

In this study, the glasses were prepared from reagent-gade chemicals Mg2, CaCO3, BaCO3 ,Al2O3, and 9wt% ZrO2 which acts as nucleating agent, by quenching method. The glass-ceramics, which are transmitting in the middle IR region and have improved mechanical strength, were made from the parent glass via suitable crystallization heat-treatment.

本研究是以Mg2、CaCO3、 BaCO3 及Al2O3，为主要的成分，再添加9wt ﹪ZrO2作为成核剂，用高温淬冷的方式制备出玻璃，再施以结晶热处理，希望制出结晶化且具有透中红外光的玻璃陶瓷，以提高机械强度。

Assembling a quilt requires some thinking ahead. First, a quilter selects a pattern and then cuts pieces of fabric and sews them together to form an overall design. Usually, smaller pieces of material are sewn together into larger blocks or squares, and then those blocks are stitched together to make the top layer of the quilt. Once the top layer is as big as the quilter wants, it's joined together with the padding and the bottom layer using a frame.

缝制拼布需要事前规划；首先，缝纫者会挑选希望的图案花色，然后将织物剪成一片片，再将它们缝在一起，形成一个完整的设计样式；通常，较为小片的布料会被缝制成一大块或正方型，接著，再将这些方块缝成一大片，当做成品的表布；一旦表布的尺寸达到缝纫者想要的大小后，就可以使用框架将表布、填料及底布结合成一体。

Each man in the second rank, having fired his musket, passed it to the man in the 3rd rank standing behind it, took his musket, fired, loaded it, fired again and then returned it to the man in the 3rd rank and took his own musket from him, and so on.

第二排射击后将枪递交给第三排-拿走第三排的枪-射击-装填子弹(保持与第三排装填的速度差不多)-再射击-交还给第三排-然后拿走第三排刚装填好的原本自己的枪-再射击-如此循环。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新