再

Then create yet another layer and make a new set of concentric circles.

再创建一个新图层，再做一个同心圆。

So all you can do is to give people a theoretical toolbox, and a set of empirical methodologies, and some sophisticated practice in how to think contextually. But you can't tell people,"This is what cultural studies is. Go out and do it."

所以你可以做的就只是把这个理论工具箱交给人们，再教一套实证方法论，再深度地教一些怎么样脉络化思考的做法，但你不能对人们说："这就是文化研究，走出去做吧。"

B: Then don't go to that convenience store again and you won't see her anymore.

那就不要在再那家便利商店，这样你就不会再看到她了。

Add a little more peanut oil and cook the chicken, shrimp, or tofu.

再锅里再加一点油，然后将切好的鸡肉，虾或者豆腐下锅

The overexpression of HO-1 induced by CoPP can inhibit death of the myocardial cells and subsequently alleviate myocardial ischemia/reperfusion injury,whose major mechanism may be related with anti-oxygen free radicals.

CoPP诱导的HO-1过表达可以抑制心肌缺血再灌注损伤后的细胞坏死，从而减轻心肌的再灌注损伤，其主要机制与抗氧自由基有关。

The upregulation of HO1 expression induced by CoPP can inhibit the necrosis of the myocardial cells and subsequently alleviate the myocardial ischemia/reperfusion injury. One of its main mechanisms may be related with antioxygen free radicals.

CoPP诱导的HO1过表达可以抑制心肌缺血-再灌注损伤后的细胞坏死，从而减轻心肌的再灌注损伤，其主要机制与抗氧自由基有关。

Result HO-1 expression was upregulated following pretreatment of CoPP before reperfusion,resulting in both an increase in SOD activity and a decrease in MDA content and thus in a reduction in death of the myocardial cells after ischemia/reperfusion injury.

结果：再灌注前使用CoPP进行预处理，可以诱导HO-1蛋白的表达上调；HO-1蛋白表达上调可以减少缺血再灌注后的心肌细胞坏死，提高心肌组织中SOD含量并降低MDA的含量。

Below the stratum corneum is the granular layer , and below that is the basal layer .

再下一层的角质皮层是有小粒而成的，再下一层角质皮层是最基本的皮层。

SHEN-FU Injection can accelerate the resume of myocardial function during ischemia-reperfusion, countermine arrhythmias after reperfusion, reduce the myocardial infarct size.

可以促进缺血再灌注心肌收缩和舒张功能的恢复，降低再灌注心律失常的发生率，缩小心肌梗死范围，减轻心肌组织的超微结构损伤性改变。

No cedant may countervail the expenses or incomes formed by the relevant original insurance contracts with the incomes or expenses formed by the reinsurance contracts.

再保险分出人不应当将再保险合同形成的收入或费用与有关原保险合同形成的费用或收入相互抵销。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。