再

The bulblets enlargement can not be affected significantly by AC, but the quality of bulblets can be enhanced in the medium with appropriate concentration of AC. Medium with higher concentration sucrose can promote bulblet enlargement but inhibit bulblet formation.

L-1多效唑有利于子球再分化；活性炭对子球增大无明显影响，但适当浓度的活性炭能提高培养子球的品质；高浓度蔗糖能促进子球增大，但对子球再分化有抑制影响。

I don't wanna burn, i don't wanna burn

我不想再受伤，我不想再受伤害

It is a kind of big burthen training with developing economy potential and something about it and it is a training of long time, high intention and big burthen.

是人体器官和机能系统在结构和机能能力上的适应性再塑造工作，是运动员心理意志品质的再塑造工作。

Ethyl 4-[(1-hydroxy-1-methyl)ethyl]-2-propyl-1H-imidazole-5-carboxylate,the key intermediate of Olmesartan ,was synthesized from butanoic acid and o-phenylenediamine via condensation under microwave-irradiation,oxidation,esterification and the Gringard reaction.

用正丁酸与邻苯二胺为原料，在微波照射下缩合成2-丙基苯并咪唑，再氧化开环制得2-丙基咪唑二羧酸，再经酯化、Gringard反应制得抗高血压药物奥美沙坦的关键中间体2-丙基-4-[(1-羟基-1-甲基)乙基]-1H-咪唑-5-羧酸乙酯，总收率32.2%。

Okay, butterfingers, you can keep trying to blame this on me, but I know the truth.

别再叫我 butterfingers 了啦。哎，来吧，再丢一次，只是别那麼用力了喔！

As you seem to take advantage of you leniency in this matter, we now give you the final notice that, unless we shall receive a substantial amount on account by return of post, we shall adopt other measures for its recovery.

在外贸业务中，从报价到支付条件，再到催开信用证，再到后来的单据结汇，涉及到很多专业术语。

As a final check, insert a skewer into the centre of the cake - it should come out free of cake mix and moisture. If it doesn't, bake for a further 5 minutes then try again.

最后，把一根烤肉扦插进蛋糕的中央再拔出来，如果上面干干净净的什么也没有，就说明蛋糕烤好了，如果上面粘着些许蛋糕和水份，就把蛋糕再烤5分钟，然后重新试一下。

15Whatever is has already been, and what will be has been before; and God will call the past to account.

3：15 现今的事早先就有了。经来的事早已也有了。并且神使已过的事重新再来。（或作并且神再寻回已过的事

So don't be callin' leavin' messages, don't wanna know where you been.

别再给我打电话，别再留言。只是不想知道你出现过的地方。

I met my primary school teacher sometime back,(the one I was looking for but she never came to taiwan and I never looked for her). She still looks the same....except that she no longer ties her hair high on top of her head and she wasn't wearing canary yellow as I have so fondly remembered.

前一阵子我遇到我的小学老师（就是那位我在「超级星期天」找过，但她没有来台湾而后来我没再找她的那位），她看起来还是跟以前一样……只是没有再梳着高高的发髻，也没有穿着我记忆深刻的淡黄色衣服。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。