再

Jane counted OUtput,matched it with a count of materials used,and then did it allover again.

她计算产量，再合计使用的原料，然后再重新做一遍。

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition, and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe, through Paris and London, through New York and Boston and Concord, through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake

观念、偏见、传统、妄想和表面现像组成的泥泞淤积层覆盖了整个地球，从巴黎到伦敦，从纽约到波士顿再到康科，从教会到政府，从诗学到哲学再到宗教，全部被覆盖着。我们要迈开双脚，踏着淤泥前进，一直到我们抵达我们称之为"现实"的实地和礁石为止。我们说，就是这个，没错。

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition, and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe, through Paris and London, through New York and Boston and Concord, through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake....

观念、偏见、传统、妄想和表面现像组成的泥泞淤积层覆盖了整个地球，从巴黎到伦敦，从纽约到波士顿再到康科，从教会到政府，从诗学到哲学再到宗教，全部被覆盖着。我们要迈开双脚，踏着淤泥前进，一直到我们抵达我们称之爲"现实"的实地和礁石爲止。

Along the bottom streamer, star-hop from Alpheratz to the star Mirach. Draw a line from Mirach through the upper streamer star, and go twice the distance. You've just located the Andromeda galaxy!

沿着下边一条飘带，从壁宿出发跃至奎宿九星，再从奎宿九星画一条线穿过正对上一条飘带的星星，再延长至其一倍的距离，这样，你就标出了仙女座星系的位置。

A cycle is one complete reversal of an alternating current or voltage from zero to a positive maximum to zero again and then from zero to a negative maximum to zero again. The number of cycles per second is the frequency.

周期周期是指交流电流或电压从零到正最大值再到零，然后从零到负最大值再到零这样一个往复的过程；而频率则是指每秒可完成的周期数。

Cycle A cycle is one complete reversal of an alternating current or voltage from zero to a positive maximum to zero again and then from zero to a negative maximum to zero again.

周期 周期是指交流电流或电压从零到正最大值再到零，然后从零到负最大值再到零这样一个往复的过程；而频率则是指每秒可完成的周期数。

(1) cerebral ischemical reperfusion injury rats'limbs motor function is variable. Acupuncture could promote lims'functional recovery.(2) PCNA masc cells is visible in cerebral ischemical semidarkness region. There is cell regeneration phenomenon. Acupuncture could strengthen injury region's PCNA expression, could profit injury recovery and functional reconstruction.(3) In ischemia semidarkness region for the model group and acupuncture group, PCNA masc cells percentage of 14days group is lower than 7days group. Along with the recovery of injury, cell multiplication is weaken.(4) In cerebral ischemia semidarkness region, there is VEGF masc cells and regeneration phenomenon. Acupuncture could strengthen injury region's VEGF expression, could profit protection after injury and blood vessel regenerate.(5) In ischemia semidarkness region for the model group and acupuncture group, VEGF masc cells percentage of 14days group is lower than 7days group. Along with the recovery of semidarkness region, ischemia and anoxemia state is getting improved, and VEGF is reduce.(6) As there are PCNA and VEGF masc cells in brain injured region, we could conclude that, after brain ischemical reperfusion injury, there are blood vessel regeneration phenomenon. Acupuncture could promote blood vessel regeneration, recovery blood supply sufficiently and quickly, and promote the recovery of brain injury region.(7)The VEGF masc cells percentage of inhibitor group is lower than acupuncture group. It state that the effect of acupuncture promote VEGF is partly depend on the existing of eNOS.

实验结论：(1)脑缺血再灌注损伤后大鼠的肢体运动功能发生改变，针刺可以促进肢体功能恢复；(2)脑缺损伤区可见PCNA阳性细胞，存在细胞再生现象，针刺可以增强损伤区PCNA的表达，有利于损伤的修复和功能重建；(3)针刺组和模型组14d时缺血损伤区PCNA阳性细胞百分比低于7d组，随着损伤逐渐得到修复，细胞增殖现象减弱；(4)脑缺血损伤区可见VEGF阳性细胞，存在内皮型细胞再生现象，针刺可以增强损伤区VEGF的表达，有利于脑损伤后保护和缺血区血管再生；(5)针刺组和模型组14d时缺血损伤区VEGF阳性细胞百分比低于7d组，随着缺血损伤的修复，缺血缺氧状态得到改善，产生的VEGF减少；(6)由于脑损伤区同时出现PCNA阳性细胞和VEGF阳性细胞，前者是增殖细胞的标志，后者是促进血管再生的重要因子，可以推断，脑缺血再灌注损伤后脑内存在血管再生现象，针刺可以促进损伤区的血管再生，更迅速而充分的恢复损伤区的血供，促进脑损伤区的修复；(7)抑制剂针刺组脑损伤区VEGF阳性细胞百分比与针刺组相比有不同程度的降低，说明针刺促进缺血损伤区VEGF表达部分依赖eNOS的存在。

An interesting observation is the formation of antiphase boundaries on the 2x2-Ga phase, which provides further evidence for the parallel dimer model of the 2x2-Ga reconstruction.

且发现2x2再构中存在zigzag的反相畴界，这个结果直接证明了2x2再构的平行dimer模型。2。

Finally, a two-mask process was attempted to extend the same concept of the chip process. Here the mask of the contact aperture was replaced by the mask of the LED pad. After etching the SiO2 and ITO in the aperture region, a lateral etch of SiO2 was made to increase the ITO contact area. Although the forward voltage of the GaN LED shows a normal value, the process yield is still low and requires further study.

二道光罩制程延伸了三道光制程的理念，只是因为透明导电层的圆孔图形，是用电极的光罩去开的，所以蚀刻完二氧化矽膜及氧化铟锡膜后，必须再做二氧化矽膜的回蚀刻，让二氧化矽再内缩进去，以增加氧化铟锡和电极的接触面积，不会造成发光二极体的顺向电压提高，但因制程良率太低，所以还须要继续研究改善。

If you have another party like this,I'm apt to come again.

如果你再举行这样的聚会，我很乐意再来。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。