再

In view of the consecutive bursting problems of reheater tubes in Xinxiang Thermal Power Plant,the diagnosis tests at cold and hot state of reheater were carried out, thus the causes for reheater bursting were found out, and it was put forward that to employ arc tangent tertiary air to reduce flue gas temperature derivation, to replace part reheater tubes with TP 347 stainless steel tubes with better heat-resisting property etc.

针对新乡火电厂再热器连续爆管问题，进行再热器冷态和热态诊断试验，查明了造成再热器爆管的原因，提出用三次风反切减少烟温偏差，并将部分再热器管子更换为耐热性能更好的 TP347 不锈钢管等技术措施。

Golden age/show one's cards/to turn over a new leaf/he laughs best who laughs last/necessity is the mother of invention/we never know the worth of water till the well is dry/sing different songs on different mountains/so long as i remain a bonze,i go on tolling the bell/all crows are equally black,and all wolves eat meat/without stepping outside his gate,the scholar know all the wide world's affairs/a long road tests a horse's strength and a long task proves a man's heart/burn one's boats/walls have ears/go through fire and water/man proposes,and god disposes/plain sailing/fish in troubled waters

语言既是人类交流思想的工具，也是人类主观世界反客观世界的媒体。翻译是译者对作者所认识事物的再认识和再表达。这种再认识和再表达常常是从不同角度按照译语民族的习惯方式进行的。所以，译作中出现与原语表达的不同是在所难免的。源，译语中的词语不同，其文化内涵也不同，从而反应出两个民族认识事物的思维方式，角度，习惯的差异。

Results: In groupⅢ, the expression of MDA, MPO, CINC/IL-8, CD11b/CD18, ICAM-1 were increased evidently than group Ⅰ and group Ⅱ.

结果：缺血再灌注组再灌注后各时相点MDA、MPO、CINC／IL-8以及CD11b／CD18、ICAM-1的表达较假手术组和缺血组均有非常显著升高（p.01），NO在缺血期末和再灌注早期（1h）显著升高，之后逐渐下降，至12h仍高于正常，骨骼肌组织损伤也随再灌注时间的延长而逐渐加重，SOD组及MSODa组则可以明显抑制这种变化，减轻骨骼肌损伤。

Before kneeler it was Paullina, and before that I can't remember.

再再之前呢，我们住在珀里拉。至于再再再之前的，我也不记得了。

If there were a formula for the content space, it could be 5R: Reuse, Repurpose, Remix, Reassemble, Redux.

内容世界的规则可以归结为5R ：再使用、再转用、再组合、再排列，再返回。

Results: Compared with IR group , XSOL could significantly decrease the cerebral water content, the cerebral index, the brain vascular permeability in rats of acute incomplete brain ischemia-reperfusion (P.01,P.05). Cerebral tissue morphology showed that neuronic damage of rats subjected to acute incomplete brain ischemia-reperfusion was ameliorated following administration of XSOL (2.4, 9.6g/kg). Compared with IR group , XSOL could significantly decrease the content of MDA and NO in brain tissue(P.01,P.05)and increase SOD,GSH-px activity. The levels of cerebral Glu,Asp were cut down(P.01,P.05). Conclusion: XSOL shows protective effects on cerebral ischemia-reperfusion.

结果：与缺血再灌注组比较，XSOL大、小剂量组可以显著降低急性不完全性脑缺血再灌注模型大鼠的脑含水量(P.01，P.05)、脑指数(P.01，P.05)、脑毛细血管通透性(P.01，P.05)；光镜下脑组织形态学显示各剂量组可不同程度的减轻急性不完全性脑缺血再灌注大鼠脑组织的神经元受损形态；与缺血再灌注组比较，XSOL大、小剂量组可以显著降低缺血再灌注大鼠脑组织中的MDA的含量(P.01，P.05)，升高SOD、GSH-Px在脑组织中的活性(P.01，P.05)；XSOL大、小剂量组可显著降低脑组织中NO的含量(P.01，P.05)，降低脑组织中Glu、Asp含量(P.01，P.05)。

Results The expression of MMP-9 was low in procerebrum at different phases in sham operated group.

结果假手术组各个时间段大鼠前脑组织少量表达MMP-9；缺血再灌注6h组大鼠脑组织即有MMP-9的表达，缺血再灌注24h组、48h组大鼠脑组织大量表达MMP-9；缺血再灌注3d、5d组大鼠脑组织亦可见MMP-9的表达，但较缺血再灌注24h、48h组相比MMP-9表达减少；除川芎嗪6h组不具统计学意义外，其它时间段川芎嗪治疗组与缺血再灌注组相比MMP-9含量均降低。

From the different point of view, the listed company refinances mechanism has different structure and form of expression. Look from forming the key element, the refinancing mechanism is melted out such key elements as the square , person who incorporates square , price , market , supervision of fund , intermediary ,etc. to form by the fund. According to financing source, the refinancing mechanism while being endogenous and other source financing form again; According to financing way, the refinancing mechanism makes up indirectly by the direct financing. According to financing tool, listed company refinance mechanism include creditor"s rights financing, stock financing, half stock right half creditor"s rights financing.

从不同的角度来看，上市公司再融资机制有不同的结构与表现形式：从构成要素看，上市公司再融资机制由资金融出方、资金融入方、价格、市场、监管者、中介机构等要素构成；从融资来源来看，上市公司再融资机制由内源融资和外源融资构成；从融资方式来看，上市公司再融资机制由直接融资和间接融资组成；从融资工具来看，上市公司再融资机制则包括债权融资、股权融资、半股权半债权融资。

When I look into your eyes I know you tell me lies It's never gonna be the same again You will always make me cry Yous tarted to pass me by It's never gonna be the same again Look into your eyes It's never gonna be the same again without you Want to free my heart It's never gonna be the same again without you Be be be de yeah, be be be be yeah Be be be de Be the same again Love, love is not a game, Love, love a neverending flame Playing around with love and trust Now we speak I'll pass the test

当我调查你的眼睛我知道你告诉我谎言它从不正在去再是相同的你将会总是使我哭你酸的漠视我它从不正在去再是相同的调查你的眼睛它从不正在去没有你再是相同的想要释放我的心它从不正在去没有你再是相同的是是 de 是的，是是是是是的是是 de 再是相同的爱，爱不是一场游戏，爱，爱 neverending 火焰以爱和信赖到处玩现在我们说我将通过测试

The music of harpists and musicians, flute players and trumpeters, will never be heard in you again. No workman of any trade will ever be found in you again. The sound of a millstone will never be heard in you again. 23 The light of a lamp will never shine in you again. The voice of bridegroom and bride will never be heard in you again.

22弹琴、作乐、吹笛、吹号的声音，在你中间决不能再听见；各行手艺人在你中间决不能再遇见；推磨的声音在你中间决不能再听见； 23灯光在你中间决不能再照耀；新郎和新妇的声音，在你中间决不能再听见。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。