再

Between them would be placed a bottle of Janx Spirit (as immortalized in that ancient Orion mining song "Oh don't give me none more of that Old Janx Spirit/ No, don't you give me none more of that Old Janx Spirit/ For my head will fly, my tongue will lie, my eyes will fry and I may die/ Won't you pour me one more of that sinful Old Janx Spirit").

在他们中央放着一瓶珍妮斯酒（正如在古时猎户座矿区传唱的一首歌：&别再灌我喝珍妮斯酒/不，为什么呢，不给我再灌点珍妮斯酒/让我的头飞起来，舌头麻起来，眼睛黑起来，人也再也起不来/你怎么就不给我再倒一杯珍妮斯酒&）。

To determine whether nitration of Trx may alter its cardioprotective effect,adult mice were subjected to 30 minutes myocardial ischemia and 3 hours or 24 hours of reperfusion and treated with vehicle, native or nitrated human Trx1 (10 min before reperfusion).

为进一步确定TRX硝化是否改变其心肌保护作用，采用缺血30 min，再灌注3 h或24h小鼠缺血/再灌注模型，分别于再灌前10 min给予磷酸盐缓冲液，TRX或硝化TRX。

Broadly speaking, Social Security redistributes incomes from high-to-low income individuals from men to women, and from young to old.

笼统地讲，社会保障把收入从高收入者再分配给低收入者，从男性再分配给女性，从年轻人再分配给老年人。

Every group rats were divided into two parts with the same rats. At last the rats were redivided ,then them were killed and their brains were excluded after one hour.4 hours or one week.Results PO2 and cerebral blood flow of E-selectin 2mg/kg group were higher than that of saline and lower than that of l0mg/kggroup(p.01).The volume of cerebral infarct and blood speed of E-selectin 2mg/kg group was smaller than that of saline and larger than that of l0mg/kg group(p.01).At the same time PCh.speeds.flows and the volume of infarct were related with the time (p.01).Conclusion E-selectin can effectively increase PC2 and rCBF after ischemia and reperfusion .reducing infarct volumes and speeds of blood at the same time . Artificial synthetic E-selectin can effectively reduce the reperfusion injury following cerebral ischemia.

结果 生理盐水组，2mg／kg组，10mg／kg组PO_2值依次提高(p＜0.01)，脑皮质血流量依次提高(p＜0.01)；脑血流速度依次减低；脑梗死体积依次减少(p＜0.01)；同时在测定的时间段里PO_2和脑组织血流量值与时间成正相关(p＜0.01)；脑梗死体积和脑组织血流速度值与时间成正相关(p＜0.01)。E一选择素在脑缺血再灌注损伤中表达的实验研究中文摘要结论E一选择素能增加脑缺血再灌注损伤的脑组织氧饱和度，脑血流量，减低脑血流速度；减少脑损伤体积；从而保护了脑缺血再灌注损伤的脑组织。

Italian Culture In Early Modern English Drama : Rewriting , Remaking , Refashioning

近代英国戏剧中的意大利文化：再编写，再反思，再包装

This product is reinsured by Hannover Re , one of the largest reinsurers of life insurance in the world.

该产品由汉诺威再保险公司再保，它是全球最大人寿再保险公司之一

This product is reinsured by Hannover Re , one of the largest reinsurers of life insurance in the world.

本保单由汉诺威再保险公司再保，它是全球最大人寿再保险公司之一

A foreign-invested enterprise that reinvests in China its share of profit obtained from the enterprise for a period of not less than five years, shall be refunded 40% of the income tax already paid on the reinvested portion. If investing in projects that produce export goods or projects with advanced technology, the enterprise shall be refunded the income tax in full.

四、外商投资企业缴纳所得税后，外国投资者从企业获得的利润再投资于中国境内，其经营期在5年以上的，可退还其再投资部分已缴纳所得税税款的40%；若投资于产品出口企业或先进技术企业，全部退还其再投资部分已缴纳的所得税税款。

F. The foreign investor, who reinvests directly the profits gained from his enterprises in our city into the same enterprise so as to increase its registered capital, or invest in our city to establish other enterprises, with the operation period not less than 5 years, shall be returned 40%of the enterprise income tax of the reinvestment part already levied; and the full enterprises income tax levied for the reinvestment shall be returned in case the reinvestment is put into the expansion of product export-oriented enterprises and high-tech enterprises.

外商投资企业中的外商将其从企业取得的利润直接再投资于该企业，以增加注册资本，或者在本市投资举办其它外资投资企业，且经营期不少于5年的，退还其再投资部分已缴纳的企业所得税税款的40％；用于扩建产品出口企业和技术先进企业，且经营不少于5年的，全部退还其再投资部分已缴纳的企业所得税税款。

Any foreign investor of an enterprise with foreign investment which reinvests its share of profit obtained from the enterprise directly into that enterprise by increasing its capital, or uses the profit as capital investment to establish other enterprises with foreign investment to operate for a period of not less than five years shall, upon approval by the tax authorities of an application filed by the investor, be refunded forty percent of the income tax already paid on the reinvested amount.

第十条 外商投资企业的外国投资者，将从企业取得的利润直接再投资于该企业，增加注册资本，或者作为资本投资开办其他外商投资企业，经营期不少于五年的，经投资者申请，税务机关批准，退还其再投资部分已缴纳所得税的百分之四十税款，国务院另有优惠规定的，依照国务院的规定办理；再投资不满五年撤出的，应当缴回已退的税款。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。