再

The mature of pseudo-recalescence is the remelting of dendrites. This leads to apparent refinement of dendrite microstructures. Therefore the experiment support the viewpoint of dendrite remelting for microstructure refinement during supercooling solidification.②Under the condition of supercooling solidification, secondary recalescence cannot show up for single phase solid solution.

伪再辉现象的本质是枝晶熔断所致，由此引起伪再辉试样微观组织被明显细化，从而支持了深过冷凝固过程中组织细化的枝晶熔断说观点；②单相固熔体合金，在深过冷凝固条件下，不可能出现二次再辉。

Article 7A cedant shall, in the current period of recognition of the premium income of the original insurance contract, calculate and determine the reinsurance expenses which shall be recovered from the reinsurance acceptor and record them into the profits and losses of the current period.

第七条再保险分出人应当在确认原保险合同保费收入的当期，按照相关再保险合同的约定，计算确定应向再保险接受人摊回的分保费用，计入当期损益。

The results show that the recrystallization activation energy of both materials is larger than that of aluminum self-diffusion activation energy.

结果表明，两种材料的再结晶激活能均大于纯Al的自扩散激活能，并且复合材料的再结晶激活能略大于铝合金基体的再结晶激活能。

Based on some supposed macroeconomic models,this paper uses"the degree of dependence on rediscount " of commercial banks to analyse the rediscount policies of contraction or expansion and arrives at the conclusion that "the degree of dependence on rediscount " of commercial banks has significant influence on contraction policy,while no real influence on expansion policy.

本文从若干宏观经济假设模型出发，根据商业银行"再贴现依存度"的不同情况，对紧缩性与扩张性的再贴现政策进行分析，得出了商业银行"再贴现依存度"对紧缩性政策有重要影响，对扩张性政策没有实质影响的结论。

When the austenite was deformed in the recrystallization region, sufficient deformation per pass brought about fully recrystallization, and refined the grain.

结果表明奥氏体再结晶区变形时，单道次变形量越大则再结晶进行得越充分，再结晶后的晶粒就越细。

The increased risk of refracture persisted for up to 10 years after the index fracture and fractures of all sites, except the ribs in men and in ankle in women, increased the repeat fracture risk. Hip and vertebral fractures carried especially high risks of repeat fracture.

原部位再骨折风险性在原骨折10年内一直较高，几乎所有部位的骨折除了男性肋骨和女性脚踝部位外发生再骨折几率都比较高，尤其是股骨和椎骨骨折发生再骨折居高。

Sallows may have gone ,but there is a time of return ; willow trees may have died ,but there is a time of regreen; peach blossoms may have fallen .but they will bloom again

燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。

Swallows have gone away,but there is a time of returning;willows have been dry,but there is a time of regreen; peach blossom have been die,but there is a time of blooming; however ,brightly ,you can tell me why the time can't go back?

燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候；但是，聪明的，你告诉我，为什么我们的日子一去不复返呢？

Swallows may have gone,but there is a time of return;willow trees may have died back,but there is a time of regreen in g;peach blossoms may have fallen,but they will bloom aga in .

成功心态网，成功从进入成功心态网开始！燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。

Swallows will return even they have gone; willow trees will regreen even they have withered; peach flowers will rebloom even they have faded.

燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。