册

Mr Heathcliff sat at a table, turning over some papers in his pocket-book; but he rose when I appeared, asked me how I did, quite friendly, and offered me a chair.

希刺克厉夫坐在桌旁，翻阅他的袖珍记事册中的纸张；可是当我出现时，他站起来了，很友好地问候我，还请我坐下。

We haven't stud ie d Book III yet.

我们还没有学过第三册课本。

And then I saw a lovely diamond necklace with a big blue stone in the centre .

一册上P17 后来我看到一个漂亮的钻石项链中间镶着一颗大的蓝宝石。

Idlers use stamped bearing house. Using wide clearance bearing and multi-layer labyrinth seal improves service life, reduces rotation resistance and friction coefficient. Cast welding and keyless connection has been used for pulley, Hydraulic coupling and hard surface cone cylinder gear speed reducer for drive unit, angle type structure for head frame, so these improve starting performance, drive efficiency, load capacity and service life, reduce floor area and weight of equipment.

托辊采用了35°槽型前倾结构，辊子为冲压轴承座结构，大游隙轴承和册层迷宫密封，提高了寿命，降低了旋转阻力和摩擦系数，滚筒采用了铸焊结构和无健联接，驱动单元采用了液力耦合器和硬齿面圆锥圆柱齿轮减速机，头架采用角型结构，从而改善了启动性能，传动效率，承载能力和使用寿命，减少了占地面积和设备重量。

In order to provike the quality service to our clients,new services are provided in our company,Except the check of gold content,we also provide the content check of silver,gold salt,water electroplating Advanced testing equipments and instruments are newly installed.

为了更好地回报客户，我司新增验金服务项目。除了&灰册黄金法&检测金的成色外，我们还增添了银，金鉴，电铸及电镀水含量的测试。

This stencil so sewed down to ten thick nesses of colored paper and with sharp little iron scissors and tiny knives of various shapes, the cutter in about half an hour has cut out the design, making ten at a time.

把这十张剪纸分开然后分别贴在卡纸上，这是最艰难的一道工序，在确定剪纸完全贴牢以后才算结束。每星期可以制作数以百计的成箱的贴有剪纸的卡片，信笺、明信片、儿童用的记念册、和圣诞卡。长老会妇女圣经学校勤工俭学部制作

"Nostalgic" is the third of nine-year teaching obligations in the fourth element of a self-reading text.

《乡愁》是九年义务教材第三册第四单元中的一篇自读课文。

Use your test booklet as scrap paper and mark questions you want to go back to later .

用你的考试册作便条纸，并且标志你回头要回来回答的问题。

Read and sign the school diary everyday and communicate with teachers.

请认真阅读家园练习册及时和老师联系、沟通。

Scope of application: cigarette case, wine, medicine boxes, clothing tag, handbag, soapbox, book covers, sample envelope, small electrical box, toy box, photo album books,á,, various food packaging boxes, etc..

适用范围：烟盒、酒盒、药品盒、服装吊牌、手提袋、肥皂盒、书封面、样本封套、小电器包装盒、玩具盒、影集册、集邮册、铝泊、各种食品包装盒等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。