册

Most students have Ren'ai Project English workbooks, and they are doing better now.

Page 11 大多数同学都有仁爱三维整合练习册，他们的成绩都有了提高。

In both the textbooks and wordbooks, we have designed many communicative activities designed to foster interaction among students as well as between teachers and students.

在相互配合的课本和综合练习册中，我们设计了很多交际练习以鼓励学习者之间和师生之间的互动交流。

This volume also addresses: intervals, chord voicings, improvisation, rhythm-guitar techniques, play-along duets and more.

本册书也涉及到了音程，和弦声部，即兴演奏，节奏吉他技巧，二重奏等。

The ancient Indian texts on Vimanas are so numerous, it would take volumes to relate what they had to say.

古代印度关于维曼拿的文献是如此之多，这些卷册是叙述他们所要说的。

The ancient Indian texts on Vimanas are so numerous, it would take volumes to relate what they had to say.

古代印度文献有关维曼拿斯的描述是如此之多，有大宗的卷册去述说要说的话。

By the middle of the Cultural Revolution (1966 to 1976), a series of three volumes about the Chinese city, from the late imperial period through several transitions to the communist era, was published, and the urbanising processes in China came to be better understood.

在文化大革命（1966-1976年）中期，一系列三册描述中国城市--从帝国时代后期经过多次改变至共产党时代--的刊物出版了，人们对中国的城市化过程有了更好的了解。

There were two campaign of brain-based education, one is the brain and early child education movement, the pomp of which can be see in articles and papers published in professional journals, public media, decision-making tribunes and policies of early child.

运动的盛况可以从专业期刊、大众媒体、决策论坛的报道以及美国早期教育决策中窥见一斑；美国的白宫会议、100万册的《新闻周刊》以及电台广播的宣传，使脑科学与学前教育成为家喻户晓的运动，并具有世界性的影响。

There were two campaign of brain-based education, one is the brain and early child education movement, the pomp of which can be see in articles and papers published in professional journals, public media, decision-making tribunes and policies of early child. The white house conference, the issue of News Week which was published over 1 million copies, and program on TV and Radio station make this campaign known to everybody and me world.

运动的盛况可以从专业期刊、大众媒体、决策论坛的报道以及美国早期教育决策中窥见一斑；美国的白宫会议、100万册的《新闻周刊》以及电台广播的宣传，使脑科学与学前教育成为家喻户晓的运动，并具有世界性的影响。

If you're expecting a baby girl you might, for example, list every girl's name that you can think of that begins with the letter V - Valerie, Victoria, Veronica, Violet, and so forth.

如果你期待一个女婴，你可能，例如每册女孩的名字，你能想到，从信件的V瓦莱丽，维多利亚，婆婆，紫罗兰，等等。

Alcoholic beverages are mentioned very rarely- there is Hagrid who evidently gets drunk from time to time, Draco tells Harry so when they first meet at Madam Malkin's, and this rumour is confirmed in PA, when Hagrid tries to drown his grief on Buckbeak's behalf in large tankards full of what we can suppose to be either Ogden's Old Firewhisky or mulled mead.

酒精饮料在巫师世界很少被提及——而海格却经常喝醉，这件事马尔福在摩金夫人长袍店第一次遇到哈利时就提到过，这个传言在第三册书中得到了证实，海格为了消愁，忘记巴克比克的败诉，而把自己沉溺于要么是奥格登陈年威士忌，要么是久酿的蜂蜜酒中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。