册

And if anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

20：15 无论谁在生命册上不见是记著的，就被扔在火湖里。

And whosoever was not found w***tten in the book of life was cast into the lake of fire.

20：15 若有人名字没有记在生命册上，他就被扔在火湖里。

Rev. 20:15 And if anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

启二十15 无论谁在生命册上不见是记著的，就被扔在火湖里。

Today Columbia's holdings total more than 8 million volumes, more than 5.2 million microform units, and 28 million manuscript items; nearly 60,000 serials are received.

今天，哥伦比亚大学图书馆的资源总计超过800多万册，520多万件缩微制品和2800万件手稿；还收藏了将近60，000种连续出版物。

Passage 18 Stapleton University Library Stapleton university library has over 620,000 book volumes, 100,000 bound periodicals, 1,700,000 items of microforms, 3,900 periodical subscriptions and 35,000 media holdings.

斯戴伯尔敦大学图书馆有藏书 62 万余册，装订成册的期刊杂志 10 万套，微缩资料 170 万份，订购期刊 3900 种，音像资料三万五千份，品种繁多的资源和服务项目都可为教学和科研提供服务。

Only in GF, when the delegations from Beauxbatons and Durmstrang arrive, two non-British dishes appear on the tables: Bouillabaisse and "some kind of strange blancmange"

只是在第四册火焰杯中，当布斯巴顿和德姆斯特朗的代表团来到霍格沃茨时，两中不属于英式餐饮的食物才出现在餐桌上：浓味鱼肉汤和&一些种类奇怪的牛奶冻&。

However, my intention is to share how I apply the information in the workbooks to my own journey of ascension.

然而，我的意愿，是来分享我是怎样应用习册中的这些信息到我自身的提升旅程中的。

We always work very hard on the workbooks.

我们一直都很认真和刻苦地做练习册。

There are thorough explanations of much of what I write about in the Ascension Workbooks that Mila has channeled.

在Mila所通灵的提升习册中，有对我所写很多内容的完整解释。

In the workbooks, we had a lot of improvement of reading comprehension, control, grammar, and tenses.

在完成练习册的过程中，我们在阅读理解、拼写规则、语法和语法时态上有了很大的进步。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。