册

It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock.

二册9 那是一年的最后一天，一大群人聚集在市政厅的大钟下面。

Roy Trenton used to drive a taxi. A short while ago, however, he became a bus driver.

二册35 罗伊·特雷顿原是开出租汽车的，然而就在前不久，他开上了公共汽车。

In Shi Jun's study, bookcase of a Tibet drew the reporter's look, book of caricature of a ministry is arranged trimly," crayon is small new "," fill basket ace "... have many 20 most, without be short of break.

在史军的书房，一个藏书柜吸引了记者的目光，一部部漫画书整齐地排列，《蜡笔小新》、《灌篮高手》……最多的一部有20多册，无一缺失。

The materials produced kupyong turtle shell and the shoulder blades of cattle and sheep.

制作龟册的材料是乌龟壳和牛羊的肩胛骨。

The essay introduces the theoretical and practical implications of the formative assessment booklets of Central TV University.

本文介绍了中央电大印制的形成性考核册的理论基础和现实意义。

Research : Vera 's curious talent was brought to the notice of a scientific research institute in the town of Ulyanovsk.

四册4 维拉的特异功能引起了乌里扬诺夫斯克城一个科研单位的注意。

Each banknote with a nice booklet with some history of Hong Kong and Standard Chartered Bank. All banknotes are brand new uncirculated.

每张钞票伴随著一本印刷精美的小册子发行，册内有香港及渣打银行的简单历史介绍，每张钞票均是全新未使用的级数。

Serious undersupply of quality centres.

型商场例如天河城广场更有轮候册，可见供不应求的情况颇严重。

"Where the registration of a ship is closed under this Part, the closure shall not affect any existing entry in the register so far as the entry relates to any undischarged register ed mortgage of that ship or of any share in it."

船舶的注册如根据本部终止，则当时在注册记录册内的任何记载事项，如关乎该船舶或该船舶份额的未解除的注册抵押，均不受此项终止影响。

"Where the registration of a ship is closed under this Part, the closure shall not affect any existing entry in the register so far as the entry relates to any undischarged registered mortgage of that ship or of any share in it."

船舶的注册如根据本部终止，则当时在注册记录册内的任何记载事项，如关乎该船舶或该船舶份额的未解除的注册抵押，均不受此项终止影响。到中国译典经典版本中查找关于undischarged的最新解释和例句。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。