册

I inclose a cheque for $55.00 which covers the cost of the book plus the postage charge of 14 cents a volume .

同函奉上55美元书款支票一张，外加每册14分邮费在内。请查收。

He accepted the offerings of children, and blessed the givers, inscribing their names in the book of life.

孩子们的奉献他都感激领受，并为他们祝福，将他们的名字记在生命册上。

Learners in the system to carry out the "My Chinese Classroom" 3 study, you can more fully grasp the Chinese language intermediate grammar, be able to more accurately describe events, express their views.

学习者在系统地进行《我的汉语教室》三册的学习后，可以较全面地掌握汉语的中级语法，能够更准确地叙述事件、表达看法。

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

4：3 我也求你这真实同负一轭的，帮助这两个女人，因为他们在福音上曾与我一同劳苦。还有革利免，并其馀和我一同作工的。他们的名字都在生命册上。

And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the goel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

4：3 我也求你这真实同负一轭的，帮助这两个女人，因为他们在福音上曾与我一同劳苦。还有革利免，并其馀和我一同作工的。他们的名字都在生命册上。

My frame was not hidden from you, when I was being made in secret, intricately woven in the depths of the earth.

我未成形的身体，你的眼睛早已看见；为我所定的日子，我还未度过一日，都完全记在你的册上了。

There are a number of verbs that can appear in two or more irregular verb types, depending on the culture in which you use them.

今天只选出这些，更多内容可以在《主流英语》第一册上找到，或者可以登录主流英语网 www.esieo.com 在线学习教材，参加互动课堂，与外教口语视频，浏览今日焦点等精彩内容获取更多相关资料。

The twin xianyang princess decided to love life, died in WuHuiFei jade bracelet emperor xuanzong of requirements under the edict for longevity princess.

咸阳公主之胞弟寿王李瑁对杨玉环一见钟情，唐玄宗在武惠妃的要求下当年就下诏册立她为寿王妃。

We keep a record of all the applicants on file.

我们将所有的申请者都记录入册了。

He accounts us to be recorded in "the book of life" and at Jesus' return will raise us and give us immortality: In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

为此他将把我们记在"生命册"中，在耶稣复临的时候使我们复活，给我们予永生：就在一霎时，眨眼之间，号筒末次吹响的时候。因号筒要响，死人要复活成为不朽坏的，我们也要改变。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。