册

Please send sufficient copies of printed technical data sheets, brochures, leaflets, etc. Also, please send a certificate to the effect that we are your Agents in Bangladesh for this tender and are authorised to submit your offer to the M/s. Khulna Hardboard Mills Limited and negotiate business on your behalf.

请带了完整的技术数据本，册，单的复印件，还请副带上证书（委托拨款证，这里应该是权威信涵）以便证明我门是贵公司在孟家拉国的代理，并得到贵公司授权把报价给KHBMT同时代表贵公司商议业务。

Volume 10 book 14, a total of about 10,000 more than 1500 words. Open 16 hardcover.

全书10卷14册，共约1500多万字。16大开精装。

Mr. Harmsworth wanted to see me. I felt very nervous about this. I went into his office.

在第1册的第99-102课和第133-136课，我们已经接触到了直接引语和间接引语。

Health physics and chemistry laboratory facilities, basketball courts, football pitch and other sports facilities, library, reading books more than 7 books, more than 150 kinds of newspapers and magazines.

理化生实验室设施齐全，篮球场、足球场等体育设施完备，图书室、阅览室藏书7万余册，报刊杂志150余种。

It will be seen ,when we come to the subject of hero-worship , that this is a very one-sided view of the activity of heros. Still it remains , broadly speaking , true that dead men and the powers of the underworld were the objects of fear rather than love , their cult was of 'avertion' rather than 'tendance'.

又，周作人早年极其欣赏 Harrison 女士的著作，曾经多次翻译她的那本《希腊神话》中的文字，可集中见于钟叔河先生《周作人文类编》"希腊之馀光"一册。2004年广西师范大学翻译出版了她另一部代表作，《古希腊宗教的社会起源》。

The railway of the future may well be the 'hovertrain', riding on its air cushion over a single rail, which it never touches , at speeds up to

四册29 未来的火车或许能成为"气垫火车"，靠气垫在单轨上行驶而不接触轨道，时速可达每小时300英里。

Hovercraft can become a 'flying fruit-bowl', carrying bananas from the plantations to the ports; giant hovercraft liners could span the Atlantic; and the railway of the future may well be the 'hovertrain'----the possibilities appear unlimited.

四册29 气垫船能成为"飞行水果盘子"，把香蕉从种植园运到港口。大型的气垫班轮或许能跨越大西洋。未来的火车或许能成为"气垫火车"。气垫船的前途是不可限量的。

As you know, as we find out in book seven, Petunia once really wanted to be part of that world. And you discover that Dumbledore has written to her prior to the Howler...

你在第七册中看到Petunia曾经向往过巫师世界，虽然D校长从前还给她写过Howler……但是他给她的那封回绝信是礼貌的婉言拒绝。

This article analyzed the third and fourth high school regional geography textbooks according to five factors from Bos' identity of map design model, including map content, generalization, map layout, symbol design and visual perception.

本文从Bos定义的地图设计模式中，选出地图内容、概括化、地图配置、符号设计和视觉感受五项影响因素，来分析高中区域地理教科书的第三和第四册部分。

I am Inclose a cheque for $55.00 which cover the cost of the book plus the postage charge of 14 cent a volume .

同函奉上55美元书款支票一张，外加每册14分邮费在内。请查收。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。