册

The editor understands the general features listening comprehension course and focuses on teaching students how to understand the main ideas, how to grasp details and how to comprehend the meaning of a sentence.

从听力教程的特点出发，在编写课文和练习册时有意识的考虑到了掌握大意、细节把握、理解句义等。

Gottlieb said by telephone from his home in New York.

据他说，此书才售出了6000册。

Grenadier, Steven R."Local and National Determinants of Office Vacancies." Journal of Urban Economics 37, no.

Grenadier， Steven R〈办公楼空置的地区性和全国性决定因素〉《城市经济学期刊》(1995)第37卷，第1册：57-72。

The girl, tears streaming down her face , begged to be allowed to slip into the guard's van.

三册60 女孩泪流满面，央求让她不声不响地到押车员车厢里去算了。

The first volume of Alexander Solzhenitsyn's "Gulag Archipelago" was first published in Paris.

1973年亚历山大索忍尼辛的「古拉格群岛」第一册在首度在巴黎出版。

At the same time,"Love-Independence" have also solved many problems and difficulties in their lives, such as having collected 7,000 yuan for Ding Yukun, the poorest disabled to cure her of the disease, and donated hundreds of books for Yang Shisheng, who enjoys reading and learning… and 9 wheelchairs, 1 handcar to the disabled people, and seven others have been working with the help of the organization.

同时"爱心互动"还为许多残疾朋友解决了不少实际的问题和困难，为特困残疾人丁玉坤捐款 7000余元治疗疾病，为勤奋好学特困残疾人杨士生捐赠数百册图书……几年来共为残疾朋友捐献轮椅 9辆、手摇车 1辆，先后帮助 7名残疾朋友走上了工作的岗位。

Xinhua net Beijing on March 3 report with the whole world the keyword of Baidu of the biggest engine of Internet Chinese search is a foundation, handpick topic of 135 networks heat, the large series books of meaning of net of netizen of comprehensive and live record " search 2009 " copy " search 2009 · 01 ", already finished by editor of society of almanac of People's Republic of China a few days ago, you Xinhua press faces the whole nation to publish.

新华网北京3月3日电以全球最大的互联网中文搜索引擎百度的关键词为基础，精选135个网络热点话题，全面而生动记录网民网意的大型系列图书《搜索2009》的第一册《搜索2009·01》，日前已由中华人民共和国年鉴社编辑完成，由新华出版社面向全国出版发行。

Each page is divided into two numbered columns, so a reference to a particular speech in Hansard can read: Vol. 120, No. 24, 22 July 1987, Col.

每页分成用数字表示出的两个专栏，因此当提及议会议事录中某一特定发言时可读成1987年7月22日，第24期，第120册的第370栏。

Rebel die-hards who refused to surrender.Each page is divided into two numbered columns, so a reference to a particular speech in Hansard can read: Vol. 120, No. 24, 22 July 1987, Col.

每页分成用数字表示出的两个专栏，因此当提及议会议事录中某一特定发言时可读成1987年7月22日，第24期，第120册的第370栏。

This essential and timely guide to all things England and English, which has sold 34,000 hardback copies to date, is now available in paperback.

中文概要：这是一本关于英格兰以及英国及时而又必须的向导，到目前为止，精装版本已售出34，000册，而平装本也已开始销售。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。