册

How does a contractor go about building such a structure, especially where twisted and curved surfaces meet planar volumes?

承包商如何着手建立这样一个结构，特别是在扭曲和曲面满足平面册？

Assist: Burglar alarms going off at any time of the day or night serve only to annoy passers-by and actually assist burglars to burgle.

三册47 防盗警报器在白天和黑夜的任何时候都会响起来，它的作用只是骚扰过路行人，而实际上却帮助窃贼入室行窃。

Book collection quantity line 20,000 volume, including China, England, Russia, Japanese books and periodical resources (including complete set CA digest) as well as special literature.

藏书量约22万册，包括中、英、俄、日文图书和期刊资源以及特种文献。

The Australian Geoscience Portal www.geoscience.gov.au contains links to all geoscience and mining cadastre information held by governments in Australia.

澳大利亚地球科学局的门户网站 www.geoscience.gov.au 中有指向所有澳州政府所拥有的地球科学及采矿地籍册信息的连接。

During his administration the library grew to 434,194 volumes, but Canfield's purchasing policies favored graduate needs.

在他的任期内，图书馆的馆藏增长到434，194册，但是坎菲尔德的采购政策有利于研究生需要。

Pungryu, fenyou paper mail stamp paper in business card printing and membership card-making for having published various carbon copies and business card printing and membership card making.

邮丰纸 邮丰纸在制卡和会员卡制作中用于印制各种复写本册和制卡和会员卡制作包装用纸。

The responsibilities of the States body in charge of insurance management are:toformulate insurance industry policy and guidelines, to approve the establishment of insurance enterprises, to direct and supervise the business activities of insurance enterprises, to examine and decide on basic insurance clauses and insurance rates, to examine the accounting books and statements of insurance enterprises, and to levy economic penalties including ordering a cessation of business on those insurance enterprises which during their operation take actions which violate the States laws, regulations and policies, or harm the legal interests of insured parties.

国家保险管理机关的职责是：拟定保险事业的方针、政策，批准保险企业的设立，指导、监督保险企业的业务活动，审定基本保险条款和保险费率，检查保险企业的会计帐册和报表单据，并对保险企业在经营业务中违反国家法律、法规、政策、或者损害被保险方的合法利益的行为，给予经济制裁，直至责令其停业。

The best-selling e-author of 1999, Leta Nolan Childers, sold just over 6, 000 copies of her book The Best Laid Plans.

1999年最畅销电子图书的作家利塔？诺兰？奇尔德斯的著作《安排最佳的计划》只售出了6000多册。

His UNESCO-backed "Earth from Above" project has been seen by more than 120 million people as a touring exhibition; as a lavish coffee-table book it has sold more than 3 million copies in 24 different languages.

由联合国教科文组织支持的"俯视地球"项目，作为旅行展览被1.2亿人次观展，作为咖啡座读物，它被译成24种不同的文字，售出三百多万册。

Said the first page of the first color bar, I feel that this is a heroic role row seating.

说一下第一册第一张彩页吧，我总觉得这有一种英雄排座次的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。