冈

The documentary, called "Matti Peril Calcio"("Crazy for Soccer") by Volfango De Biasi and francesco Trento, premiered in Milan on Jan.

这个由主持人沃尔夫冈德。比亚齐和弗兰西斯科。

The majority of their villages are built along a 200km escarpment near Timbuktu, and their homes are often built into the cliffs.

多冈族村落多半分布在廷巴克图附近绵延两百公里的悬崖边，屋舍常建於峭壁之内。

Under the law, Japan has designated a total of 6 approved 27 core city, which is more than the prefectural capital, which is: Utsunomiya, Niigata, Toyama, Kanazawa, Gifu, Shizuoka, Hamamatsu, Sakai, Himeji, Okayama, Kumamoto, Kagoshima, Akita, Koriyama, Wakayama, Nagasaki, Oita, Toyota, Fukuyama, Kochi and Miyazaki, Asahikawa, Matsuyama, Nagano, Takamatsu.

目前，符合这一设立条件的共有59 个城市，除了尚未成为核心市的县政府所在地青森、盛冈、山形、福岛、水户、前桥、甲府、大津、德岛、那霸以外，还有函馆、高崎、小田原、松本、西宫、下关、佐世保等等。

Dagan hesitated. She didn't want to speak.

达冈迟疑了一下，她实在是说不出话来。

Tel Aviv The Mother of the Bride,Rachel Dagan,50/three children

参考译文］特拉维夫，新娘的母亲雷切尔·达冈，50岁，有3个孩子。

A few weeks after the bombing. Dagan went to see the dress her daughter had picked out at a shop on a Jerusalem street that has repeatedly been targeted by suicide bombers.

爆炸事件几个星期后，达冈到耶路撒冷一条街道上的一家商店去看看被她女儿挑中的那件结婚礼服，这条街被自杀性爆炸者多次锁定为袭击目标。

Dagan's daughter Danit was only 12 hours dead,killed by a suicide bomber who blew himself up beside the young woman and her fiancé in a crowded Jerusalem café.

达冈的女儿达尼特仅仅在12小时前死于一起自杀性爆炸事件，在耶路撒冷一家拥挤的咖啡店自杀者就在新娘和新郎的身边引爆了炸弹。

The legendary mountain is the birthplace of the river Karnali, the Indus, the Sutlej and the Brahmaputra.

千百年来，它有着许多传说，从冈底斯山上流下的河流以马、狮、象、孔雀命名。

Typically, a Chinese tour group will choose the cheapest hotel-even if it is 50km (30 miles) outside a city-travel by bus and eat only Chinese food, says Wolfgang Georg Arlt, a professor of tourism at Stralsund University in Germany and author of a new book on China's outbound tourism.

德国斯特拉尔松大学教旅游学授沃尔夫冈。格尔克。阿尔特出版了一本关于中国人出境旅游的新书，他说，中国旅游团会选择最廉价的旅店，哪怕它在城外离旅游景点50公里（30英里）；他们坐公交车、只吃中餐；他们只去最为著名的景点，然而即使在这些地方，他们往往也只是走马观花。

You been to Gweedore, in Donegal ?

你去过丹尼冈的戈尔道？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失