冈

It was Lucidique who realized what her lover's reference to Agonistes implied.

露辛迪克清楚地知道阿冈尼司帝斯对于她情人的意义。

It is an art,what Agonistes achieves.

阿冈尼司帝斯的工作称得上是一门艺术。

And there is no doubt that in his perverse way Agonistes serves a function.

毫无疑问，阿冈尼司帝斯尽管从事邪恶的勾当，却一直终于职守。

This was - like them - a monster. And yet it was not like them. Not Agonistes' handiwork, at least. Not the product of the unsungarchitect of Eden.

和他们一样，这是一个形容可怖的怪物，但又有一点不同：它肯定不是阿冈尼司帝斯的作品，至少，它肯定不是出自上帝本人之手。

The truth is that on many occasions a Supplicant has begged to die rather than continue to be 'empowered' by Agonistes.

事实上，大多数的请愿者后来都乞求阿冈尼司帝斯不要再继续为他们进行变形手术了，他们宁愿放弃将要得到的力量去死。

" "You mean Agonistes?

你是指阿冈尼司帝斯？

But in all the time he has been wandering the world Agonistes has only ever granted the comfort o f death to one Supplicant who changed his mind.

但是，在阿冈尼司帝斯游历世界的漫长岁月里，他只允许一个请愿者在改变心意之后平静地死去。

So together,Kreiger and Agonistes turned round and headed into the desert.

然后，克里奇和阿冈尼司帝斯一起掉头朝着沙漠走去。

There are some minor compensations for all this pain,which Agonistes will som etimes offer his Supplicants as he works.

有时候，阿冈尼司帝斯也会在手术时为那些受刑人提供一些小小的安慰来补偿他们所受的痛苦。

Then – once his client is soothed – Agonistes continues his work,cutting,infibulating

然后，一旦他的主顾们平静下来，阿冈尼司帝斯就开始继续完成他的工作：切割、缝合、烧灼、扭曲、重

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。