冈

The stomatal density of the Fagus Pashannica seedlings in two habitats has been detected.The results show that: the stomatal density of Fagus Pashannica seedlings in different habitats is significantly different.Soil humidity and light intensity is the main factor causing stomatal density defference,especially the role of light intensity.

通过对两个不同生境巴山水青冈幼苗叶片气孔密度的观测，结果表明：两个生境的巴山水青冈幼苗叶片气孔密度差异显著，光照强度和土壤湿度是引起气孔密度差异的主要因素，其中光照强度作用尤为显著。

The seasonal changes in photosynthetic characteristics of three deciduous broad-leaved species (Fagus lucida, Acer davidii, and Liquidambar acalycina) and four evergreen broad-leaved species (Castanopsis lamontii, Cyclobalanopsis oxyodon, Manglietia chingii, and Schima argentea) in Guangxi Mao'er Mountain were studied.

研究分析了广西猫儿山中山森林中3种落叶阔叶树(亮叶水青冈Fagus lucida；青榨槭Acer davidii；缺萼枫香Liquidambar acalycina)和4种常绿阔叶树(铁椎栲Castanopsis lamontii；曼青冈Cyclobalanopsis oxyodon；桂南木莲Manglietia chingii；银木荷Schima argentea)光合特性的季节性变化。

Some simulating actions of the volleyball player were studied on the cadavers. The cause of onset of the infraspinatus atrophy in volleyball athletes were analysed and discussed. Injury of the supra...

根据解剖学资料和在尸体上的摹拟观察，分析讨论了排球运动员冈下肌萎缩症的原因，认为肩胛上神经在冈盂切述处受绞勒性损伤的可能性最大，并提出了手术治疗的意见。

Results Of 10 cases with internal impingements,MR showed infraspinatus abnormalities were 8 cases.Supraspinatus abnormalities were 4 cases.Labral abnormalities were 9 cases.Posterosuperior humeral head damage were 10 cases.10 cases with subacromial impingement.MR showed infraspinatus abnormalities were 2 cases.Supraspinatus abnormalities were 8 cases.Labral abnormalities were 0 case.

结果 10例内在撞击综合征MR表现为冈下肌腱异常者8例，冈上肌腱异常者4例，盂唇异常者9例，肱骨头后上部异常10例。10例肩峰下撞击综合征MR表现为冈下肌腱异常者2例，冈上肌腱异常者8例，盂唇异常者0例，肱骨大结节异常8例。

The tenderness of deep layer of scapular region is often caused respectively by myofacial pain of infraspinatus, teres minor and teres major.

冈下窝中央压痛由冈下肌筋膜痛引起；肩胛骨腋缘中段压痛由小圆肌筋膜痛引起；肩胛骨腋缘下段压痛由大圆肌筋膜痛引起。

The centre of infraspinous fossa was infraspinatus. The distance from the origin of teres minor on the margo lateralis of scapula to inferior angle of scapula was 5.8-7.0 cm and it was 4.0-6.5 cm for teres major.

冈下肌位于冈下窝内，小圆肌附着于肩胛骨腋缘距肩胛骨下角5.8～7.0cm处，大圆肌附着于肩胛骨腋缘距肩胛骨下角4.0~6.5cm处。

Conventional MR showed supraspinatus abnormalities were two cases,MR arthrography showed supraspinatus abnormalities were four cases.Conventional MR showed Labral abnormalities were three cases,MR arthrography showed Labral abnormalities were six cases.Conventional MR showed capsule abnormalities were 0 cases,MR arthrography showed capsule abnormalities were four cases.Conventional MR showed bone abnormalities were eight cases,MRarthrographyshowedboneabnormalities were eight cases.

结果：8例中，常规MRI表现冈下肌腱异常者4例，MR关节造影表现冈下肌腱异常者7例；常规MRI表现冈上肌腱异常者2例，MR关节造影表现冈上肌腱异常者4例；常规MRI表现盂唇异常者3例，MR关节造影表现盂唇异常者6例；常规MRI表现关节囊异常者0例，MR关节造影表现关节囊异常者4例；常规MRI表现骨异常者8例，MR关节造影表现骨异常者8例。

The results are showed as follows:the appearance of Luota karst forest community is characterized by the middle and lowphaneropytes such as Cyclobalanopsis glauca, Lithocarpus glaber, et al. The structure ofthe community is generally composed of tree layer, shrub layer and herb layer. Thedominants are Cyclobalanopsis glauca, Lithocarpus glaber, Dendrobenthamia capitata, et al.There are 36 tree, shrub and vine species in this community. The individnal height isincreased as pyramid, the volume has the same results.

结果表明：喀斯特森林木本植物群落的外貌由青冈栎、石栎、头状四照花、五裂槭等中、小高位芽植物决定，其结构一般分为乔木层、灌木层和草本层，上风种有青冈栎、石栎、头状四照花和五裂槭；组成该群落的木本植物有36种；个体高度呈金字塔增长趋势，径级结构也有类似结果；在水平分布上，上风种为集群分布，常见种则为随机分布。

For Hitchcock's last film, Family Plot, John Williams provided a sparkling score that helped to lift this disappointingly tensionless black comedy of errors.

帕维尔·柯冈一向十分重视本国的交响乐团。1989年，莫斯科国立交响乐团团员全票表决通过，帕维尔·柯冈二度走马上任。

He dueled Dercius with only their chainswords.

当然，德塞由斯最后被冈特大卸八块，而冈特自己也受了重伤，并且在他的腹部留下了一道长长的疤痕。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失