内面向外

The long and short corridors facing outside meet at the north end, with the best views facing the highest and best-preserved hill of the entire campus, like two streets leading up to a plaza, or the two wings of a boat meeting at the foredeck.

单侧外走廊在首二层是朝着内院的，在三四层则向外侧开放，面向外侧的走廊一长一短，汇聚在景观最好的北端，犹如两条街道汇聚在一处广场，又如船的左右舷汇聚在船头甲板，面对着整个校区内最高也是保留得最为完整的一个山头。

Hypotonic superfusion induced cell swelling resulted in the appearance of active channel.

采用膜片钳单通道（细胞贴附式和内面向外式）方法，记录急性分离的小鼠心肌细胞暴露于低渗溶液时出现的肿胀激活氯通道电流。

Has processing and production base in Indonesia, and has independent subpackage factory in China, automated production lines, strict management system, excellent service team, good supplier relationships, ultra-low contract prices, satisfactory packaging quality, accurate delivery time, accepts export order commission from clients in Southeast Asia, orders, processes, packs a variety of specifications of MSG, chicken essence and other spices, the company also provides subpackage while the clients provide raw materials, and customizes inner and outer packaging for the exports of the clients in accord with the client's demands, and is responsible for transportation, declaration, inspection, SGS, booking and other export matters.

南洋国际投资有限公司不仅在印尼建有加工生产基地，而且在中国设有独立的分装工厂，自动化生产流水线，严格的管理制度，优秀的服务团队，良好的供应商关系，超低的合同价格，满意的包装质量，准确的交货期限，面向东南亚接受客户出口定单委托，代为订购、加工、分装各种包装规格的味精、鸡精等调味品，也可由客户提供原料，公司提供分装，同时可根据客户出口要求代为定做出口商品的内、外包装物，并可负责代理运输、口岸报关、报检、SGS、订舱等出口事宜。

The alveolar cavities were made of single-layer capillary networks and the alveolar cavities varied in size. The alveolar cavities were half-hollow spheres, concave to outside and base to inside.

单层毛细血管网围成肺泡腔，腔体大小不一，伸展状态较好的肺泡呈现出凹面向外，底面朝内的半空心球状结构。

METHODS摘要: The cardiac myocytes were isolated from mouse hearts and put in a hypotonic solution. Cellattached and insideout patch clamp methods were employed to recorll the swellingactivated Cl- channel current.

方法摘要：采用膜片钳单通道（细胞贴附式和内面向外式）方法，记录急性分离的小鼠心肌细胞暴露于低渗溶液时出现的肿胀激活氯通道电流。

METHODS: The cardiac myocytes were isolated from mouse hearts and put in a hypotonic solution. Cellattached and insideout patch clamp methods were employed to recorll the swellingactivated Cl- channel current. RESULTS: Under isotonic conditions, no single channel activities were observed in most patches.

采用膜片钳单通道（细胞贴附式和内面向外式）方法，记录急性分离的小鼠心肌细胞暴露于低渗溶液时出现的肿胀激活氯通道电流。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。