内陆的

In his Topographia Christiana he included a chart of the world: it showed an inner continent, a compact mainland surrounded by sea, and this was surrounded by an outer ring-shaped continent, with the inscription, The earth beyond the Ocean, where men lived before the Flood.

他在他的《基督教地志学》上画出了一幅世界的平面图：它展现出一块内陆，一块紧密的大陆被海水包围着，这外面还被一块环形状的大陆包围着，还有题字：海洋之上的陆地，人类在大洪水之前住在这里。

S: Old volcanic mountains, long inactive, occupy a large part of the interior, with the highest peak, Cerro de Punta, at 1,338m in the Cordillera Central.

古老的长期没有活动过的火山占据了波多黎各的大部分内陆地区，这其中的最高峰，就位于中央山脉海拔1338米的蓬塔山。

The results show the mineral taxa, morphological characteristics and the high contents of magnetite and dens revealed the multi-sources and near-derived features of the loess-like loess in Zhifu Island, and the main sources of loess are seabed plain, diluvium and residual sediments in the last glacial period, while thin sediments from Northwest inland desert are rare.

结果表明，芝罘岛黄土状黄土矿物种类、矿物形态特征、磁铁矿和岩屑的高含量等都揭示了黄土来源的多源性和近源性，末次冰期时的海底平原沉积物以及洪积、残积物是芝罘岛黄土状黄土的重要物源，而西北内陆沙漠吹来的细颗粒物质相对较少。

The results show the mineral taxa, morphological characteristics and the high contents of magnetite and deris revealed the multi-sources and near-derived features of the loess-like loess in Zhifu Island, and the main sources of loess are seabed plain, diluvium and residual sediments in the last glacial period, while thin sediments from Northwest inland desert are rare.

结果表明，芝罘岛黄土状黄土矿物种类、矿物形态特征、磁铁矿和岩屑的高含量等都揭示了黄土来源的多源性和近源性，末次冰期时的海底平原沉积物以及洪积、残积物是芝罘岛黄土状黄土的重要物源，而西北内陆沙漠吹来的细颗粒物质相对较少。

Just as Shanghai has become known as the "dragonhead" of an industrial boom in the Yangzi river delta, Zhengzhou's leaders see their city—helped by Zhengdong New District—as the dragonhead in what China dubs "the rise of the central area", a hoped-for economic takeoff of its poorer inland provinces.

正如上海被称为引领长江三角洲工业繁荣的"龙头老大"一样，郑州市的领导们认为，凭借郑东新区计划的推动作用，郑州将成为中国政府美其名曰"中部崛起"发展战略的龙头老大——该战略旨在推动贫穷的内陆省份实现经济起飞。

The Canadian Eskimo Dog that lived in the interior of North America has a longer coat but it is still a coarse coat.

加拿大的爱斯基摩狗住在北美的内陆地区确实有比较长的毛，但是其毛质也是属于粗糙坚硬的，可能因为这一北极地带对于潮湿来讲，可以说是像沙漠一样的存在。

All the inland parts of Africa, and all that part of Asia which lies any considerable way north of the Euxine and Caspian seas, the antient Scythia, the modern Tartary and Siberia, seem in all ages of the world to have been in the same barbarous and uncivilized state in which we find them at present.

值得注意的是，古代埃及人，印度人和中国人都不鼓励对外贸易，他们的富裕似乎都得自内陆航行。非洲内地，黑海和里海以北很远的亚洲地区，古代塞西亚即今日的鞑靼和西伯利亚，似乎一直都处于野蛮和未开化的状态。

Region of Lanzhou has achieved the preliminary modernization and is stepping into the period of fundamental modernization; In the view of the above, we predict the development of the Metropolitan Coordinating Region of Lanzhou, and put forward the goals in the next 20 years.

本论文首先分析了现代化的基本概念、特征和发展的阶段性，在此基础上提出适合于内陆地区的现代化评价指标；接着对兰州都市圈现代化进程进行了分析评价，认为兰州都市圈已实现了初步现代化，正在向基本现代化阶段迈进；最后，预测了兰州都市圈现代化的发展，提出了未来20年的发展目标。

The ecological service value theory is the researching focus of Ecology and Geography today. Using the ecological service value theory to evaluate the forest in Khotan drainage area is the center of my paper; in the meantime, it is also the creative point.

生态系统服务价值理论是目前生态学、地理学等环境科学研究的热点问题，将生态服务价值理论应用于深居内陆腹地，气候干旱的和田河流域，计算其天然森林生态系统的服务价值的评估，是本论文研究的中心，也是创新点所在。

Located over 700km inland from Rockhampton, you are destined to experience wide sweeping plains and long, dry roads that beckon you on and on to explore more of this fascinating part of our country.

位于内陆罗克汉普顿七○○公里，你是注定要经历的席卷平原和长期，干道路，召唤你和探索更多的这种迷人的一部分，我们的国家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。