内陆的

The key will be the quality of logistics available to them in those more inland areas.

问题的关键是，这些更内陆的地区可以为企业提供何种质量的物流服务。

Eira that his livelihood, intractably entwined with the reindeer, is not about to change.

这里的海岸线正在萎缩，海水以每年15－18英尺的速度向内陆的房屋和采暖用油桶悄然逼近。

Salt marshes can be productive grazing land, and serve as important barriers against inundation of the hinterland by the sea.

盐沼植物带一方面可以作为高产的放牧地，另一方面还为沿海内陆的防洪提供了重要的屏障。

Landlocked Mali is the world's 24th largest country, and one of the poorest.

地处内陆的马利是全球第二十四大的国家，也是最贫穷的国度之一。

The expedition team will fix the site of China's third scientific research station at the South Pole, a planned observatory with seven telescopes and one acoustic radar at Dome A, the highest point on the continent at 4,093 meters above sea level, said Chen.

陈副局长说："科考队在南极期间将在内陆的冰穹地区用7台望远镜和声学雷达进行观测考察，为中国在南极的第三个科研站选址。南极大陆的最高点为海拔4093米"

All the while, Chinese households are earning derisory income on their savings, and in rural, inland areas poverty remains widespread.

与此同时，中国家庭的储蓄只能获得一点可笑的收益，而在内陆的农村地区，贫困现象仍很普遍。

But their sense of hardship and critique consciousness had formed the distinct contrast to the bar of landlocked Sichuan dreariment, and opened the culture awaken of Sichuan intellectual.

而他们忧患意识和批判意识与巴蜀内陆的沉闷腐朽形成了鲜明的对比，开启了四川近代知识分子的文化觉醒之路。

The Scramble for Africa对非洲的掠夺At the beginning of the 19th century British possessions were confined to forts and slave trading posts on the west coast.

整个19世纪欧洲人逐渐发现并殖民了非洲内陆。在这场瓜分竞赛中英国占了较大的优势。

The town of San Miguel Allende, 270 kilometers north of Mexico City in eastern Guanajuato in Mexico's mountainous bajio region, was built in the 16th century to protect the access route inland.

距墨西哥城北方两百七十公里处，位於墨西哥巴希奥山区的瓜纳华托州东部城圣米格尔德阿连德，於十六世纪建造以保卫通往内陆的路径。

Hamhung is the inland rail and highway nexus, straddling the main rail line from Wonsan north.

咸兴是一个内陆的铁路与公路交通枢纽，是元山以北铁路线上的重要站点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。