内陆的

Fariborz Ghadar, director of the Center for Global Business Studies at Penn State University, says that on the five- to ten-year horizon the key to China's future will be to ensure that inland regions rise with the rest of the country.

宾州州立大学的全球事务研究所主任Fariborz Ghadar认为，放眼中国未来的5-10年，最重要的事情是确保内陆和其他地区一起发展。

Compared with the large costal cities which have entered the time of automobiles, in the inland provinces of China, mopeds and motorcycles carrying both people and goods and always overloaded, which is against the traffic rules, feature largely in urban and rural traffic.

与沿海大城市进入汽车时代相比，在中国内陆省份，我们的视野里却充满了拉人载货，几乎无所不能但严重违章超载的轻骑和摩的。

Major shipping companies to contractors, international air transport operations for the import and export of the main charge of Booking, storage, transit, containers assembled uncrating, customs and related short inland transport or rail carrier, omnidirectional, and provide various forms of delivering supply chain tracking service.

公司主要以承办海运、空运进出口国际运输业务为主体，集订舱，仓储，中转，集装箱拼装拆箱，报关及相关的短途内陆运输或铁路承运，全方位、多种形式的承运并提供供应链的全程跟踪服务。

The examination and approval procedures of inland transfer stations and reight stations carrying international ocean containers of the foreign trade and economic cooperation system shall be formulated separately by authorities in charge of transportation of the State Council in cooperation with authorities in charge of foreign trade and economic cooperation of the State Council.

对外经济贸易系统新设立的承运海上国际集装箱的内陆中转站、货运站的审批办法，由国务院交通主管部门会同国务院对外经济贸易主管部门另行制定。

Formed by melting snowfields high in the Swiss Alps, the 1mighty Rhine carves an 800-mile channel through the heart of Europe.

浩荡的莱茵河由瑞士阿尔卑斯山雪原上的融雪汇聚而成，在欧洲内陆开凿出一条八百英里的水道。

Exposure ages of bedrock samples taken from two nunataks in the Grove Mountains, interior East Antarctica, are studied by dating in situ produced cosmogenic 10Be and 26Al. The results indicate that the minimum exposure time of the five samples are all about 2Ma, much older than that of Last Glacial Maximum.

采自东南极内陆格罗夫山地区两个冰原岛峰的五个基岩样品的原地生成宇宙成因核素1 0 Be和2 6Al测试结果表明，这五个样品的最小暴露年龄都在 2Ma左右，远远早于末次冰期极盛期。

"We have identified some fortification walls with gates on the inland side of Korphos-Kalamianos, which does suggest that the town had at least some role as a fortress, possibly to protect the harbor," Pullen said.

&我们已经确定在科佛斯-卡拉米娜诺斯内陆有些带有门的墙壁，是用于防御的，这说明这个城邦应该至少是个要塞，很可能用于保卫该处的海港。&普论说。

Some fifty miles below the Inner Station we came upon a hut of reeds, an inclined and melancholy pole.

大约在内陆站以下五十英里的地方，我们遇到了一所芦苇房子，一根歪歪斜斜的令人触目神伤的旗杆。

My last voyage,' began the Sea Rat, 'that landed me eventually in this country, bound with high hopes for my inland farm, will serve as a good example of any of them, and, indeed, as an epitome of my highly-coloured life .

&我上次出海，&海上老鼠说开了。是希望办一处内陆农庄，于是我就登上了这片国土。这次航海，可以看作是我历次航海的一个例证，确实也是我丰富多采的生活的一个缩影。

These results provide the scientific basis for determining suitable irrigation frequency and the irrigation volume of papermaking wastewater in saline reed field of Yellow River Delta, which is of great significance to the exploitation and utilization of papermaking wastewater resources.

该研究为黄河三角洲内陆盐碱地区芦苇群落在造纸废水灌溉下的适宜灌溉次数和灌溉水量的确定提供了科学依据，有利于造纸废水资源的合理化开发利用。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。