内陆的

Although Taipei and Taichung are both basin landforms, the distribution of the heat island in Taichung is centered and distinct, while that of Taipei is large and of a wide variety because of its high development and urbanization It is also clear from the results that in urban areas, large greened areas or parks play a key role in reducing temperatures.

海岸地形的都会区，都市热岛现象受到海陆气候极大的影响，使得白天热岛中心偏向内陆，晚上热岛中心则偏向海边。虽然台中与台北同属盆地地形，但台北都会区因具有大范围、高度发展与复杂的商业、人为活动，而使得其都市热岛中心分布不像台中集中与明显。

Our core business includes ocean shipping and airfreight, combined with booking cabins, storing, transfer ocean shipping, disassembling containers and incasing, applying to the customs, and other transportation services over short distances or railway carriage. We provide an all-round and multi-functional freight service with follow-up of supply chain.

公司主要以承办海运、空运进出口国际运输业务为主体，集订舱，仓储，中转，集装箱拼装拆箱，报关及相关的短途内陆运输或铁路承运，全方位、多种形式的承运并提供供应链的全程跟踪服务。

Government expenditure in coastal areas has historically grown at a similar pace to that elsewhere, but the infrastructure-heavy stimulus has been skewed towards needier inland provinces.

政府支出在沿海地区的增速也和其他地区的相似，但是经济刺激方案以基础设施为主，也投向了更加需要的内陆省份。

Government expenditure in coastal areas has historically grown at a similar pace to that elsewhere, but the infrastructure-heavy stimulus has been skew ed towards needier inland provinces.

如今，政府在沿海地区投资的增长与在其他省份相差无几，但最近出台的经济刺激计划更偏重于基础设施建设，重点资助对象显然是较为落后的内陆省份。

Creating continuous waterfront promenades on both sides of the Victoria Harbour and improving connectivity between the harbourfront and inland areas is an on-going effort.

在维港两岸建设连绵不断的海滨长廊及改善内陆和海滨的畅达性，是一项需持久努力的工作。

When you get tired of lazy days on the beach a short drive takes you to the Hinterland region you can roam through World Heritage listed subtropical rainforests with spectacular views, ancient Antarctic beech forests, thundering waterfalls and amazing geological formations to name a few of the highlights.

当你厌倦懒惰天在沙滩短径，向内陆地区需你你可以透过漫游亚热带雨林列入世界遗产与壮观的看法，古代南极榉林隆隆瀑布、神奇的地质层等等的精彩。

To Xi'an as the center of the Guanzhong economic zone, to Chengdu and Chongqing as the center of Chengdu-Chongqing economic zone, has become China's most developed inland economic region.

以西安为中心的关中经济区，以成都和重庆为中心的成渝经济区，已成为中国最发达的内陆经济区域。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Yesterday, the grand sea group of Tai Ming of Guo of magnate of rich, electron prepares Taiwan head to issue the standard 160 thousand Shenzhen the plant area that personnel of dragon China plant switchs into Hubei Wuhan and Shanxi Jincheng to wait for inland province, and the Shenzhen factory that regards grand sea whole world as base of the biggest production withholds 100 thousand person only.

昨日，台湾首富、电子大亨郭台铭的鸿海集团准备将旗下16万深圳龙华工厂员工转入湖北武汉及山西晋城等内陆省份的厂区，而作为鸿海全球最大生产基地的深圳工厂仅保留10万人。

Curlews breed inland in temperate and subarctic regions of the Northern Hemisphere and migrate far south.

繁殖于北半球温带和亚北极的内陆，并迁徙到遥远的南方税务局的人。

I decided then, in the summer of 2007, that I wanted to come to this person's hometown and experience what life was like in the heartlands of China.

而也正是在这时候，2007年的夏天，我决定我一定要来这个女孩的故乡——常德来体验一下中国内陆城市的生活。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。