内陆的

"We have identified some fortification walls with gates on the inland side of Korphos-Kalamianos, which does suggest that the town had at least some role as a fortress, possibly to protect the harbor," Pullen said.

"我们已经确定在科佛斯-卡拉米娜诺斯内陆有些带有门的墙壁，是用于防御的，这说明这个城邦应该至少是个要塞，很可能用于保卫该处的海港。"普论说。

Not until these are removed is it fit to be admitted to what he calls the "Dark Night", which consists in the passive purgation, where God by heavy trials, particularly interior ones, perfects and completes what the soul had begun of its own accord.

直到这些都是去除，它是适合接纳他所谓的"黑夜"，其中包括在被动通便，如果上帝沉重的审判，尤其是内陆，健全和完善了什么灵魂开始了它自己的协议。

Volcanic rocks within the Sanshui basin display bimodal characteristics and are composed of basalts and rhyolite/trachyte.

火山岩的形成时间具有从内陆向沿海变新的特点，早第三纪三水和珠江口盆地火山岩具有由玄武岩与粗面岩-流纹岩构成的双峰式特点。

It is the second channel to the sea of "west coal to the east" strategy.

港口优势：沧州拥有130公里海岸线，黄骅港是渤海湾相邻港口中至内陆腹地运距最短的港口，拥有广阔和纵深的腹地，可延伸覆盖到冀中南、晋中南、鲁北、豫北、陕西、内蒙古等部分地区，面积近100万平方公里，是我国"西煤东运"第二条战略通道的出海口。

We take the advantages to set up solidified production basis in the coastesd cities and inland areas.

我们的优势建立巩固的基础上生产的coastesd城市和内陆地区。

The steamship put the Mediterranean much closer to America , and railroads from the interior of eastern Europe to Mediterranean ports gave mobility to southeaster Europeans .

汽船缩短了地中海地区与美国的距离，而东欧内陆到地中海港口的铁路为东南欧人的迁移带来了便利。

A few miles inland from the Sea of Cortez in Mexico, amid cracked earth and mesquite and sun-bleached cac-tus, neat rows of emerald plants are sprouting from the desert floor.

从墨西哥科提兹海往内陆走几哩，在乾燥龟裂的土地及豆科灌木和经阳光曝晒褪色的仙人掌当中，一排排整整齐齐的翠绿色植物从沙漠荒地中发芽生长。

And now, up here on the edge of this collapsed volcano, I realize the ridge I've been hiking has taken me to the top of the rim shared by Tagus and the wholly intact bowl of an adjacent caldera, one that sprawls out for a few hundred meters inland.

现在，面对着坍塌的火山边缘，我意识到自己从山脊爬到山顶，而这山顶不单构成了塔霍河河口，同时也是另外一个完整的火山口的边缘，这个火山口继续向内陆蜿蜒几百米。

Considered as the variety which define the character ofthe land where it comes from, the tempranillo grapes proceed rom vines situated at 700 m above sea level, growing on astony, limy soil in extreme continental climate with cold chillingwinters and dry hot summers.

金磨坊干红葡萄酒充份反映当地产区的特质，塔班奥葡萄种植于海拔 700 公尺的岩石及石灰土壤之上，在刺冷寒冬和干燥炎夏的内陆气候中成长。

Of Potassium of of of oxygen of of of natrium of chloric is calcic other seawater 55 ' 0 30 ' 6 5 ' 6 1 ' 1 1 ' 2 6 ' 5 people blood 49 ' 3 30 ' 0 , in the remote mountains that although live,is in inland area actually, also cannot leave the of great capacity.

氯 钠 氧钾钙其他海水 55'0 30'6 5'6 1'1 1'2 6'5人血 49'3 30'0 9'9 1'8 0'8 8'2 人们往往意识不到日常生活的衣食住行中海的影响，其实即使生活在内陆地区的深山里，也离不开海。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。